من اعداد وترجمة / امنيه احمد محمد كامل
تشوسوك (추석) - عيد الشكر الكوري - هو إلى حد بعيد عطلة أكبر وأهم في كوريا. ذلك هو الوقت الذي من أفراد الأسرة، وتأتي الآن بالقرب معا لتبادل المواد الغذائية والقصص وتقديم الشكر لأسلافهم لحصاد وفير.
في عام 2012، يقع على تشوسوك يوم 30 سبتمبر، ولكن لوحظ في عطلة ليصبح المجموع ثلاثة أيام (29 سبتمبر - 1 أكتوبر). ويشار أيضا إلى أنه تشوسوك Hangawi (한가위)، ومعنى "IDES آب" (15 أغسطس وفقا للتقويم القمري). كان Hangawi / تشوسوك اليوم الذي الكوريين، شعب الزراعي في معظم أنحاء التاريخ، وقدم الشكر لأسلافهم لحصاد العام، وفرة المشتركة مع العائلة والأصدقاء. العديد من الكوريين العودة إلى بلداتهم في الريف للاحتفال مع أسرهم تشوسوك.
في صباح اليوم تشوسوك، Songpyeon (وهو نوع من كعكة الأرز الكورية) والمواد الغذائية المعدة من محصول العام الطازجة ترد لتقديم الشكر إلى الأجداد من خلال Charye (سلف نصب تذكاري الخدمة). بعد Charye والأسر زيارة قبور الاجداد والمشاركة في Beolcho، طقس من طقوس تطهير الحشائش التي قد نشأوا على تل الدفن. بعد الغسق والأسر والأصدقاء تأخذ مناحي والنظر في جمال القمر الحصاد الكامل أو لعب الألعاب الشعبية مثل Ganggangsullae (الرقص الكوري دائرة).
(لقراءة المزيد، يرجى الذهاب إلى: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_6.jsp؟cid=811650)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق