الاثنين، 1 أكتوبر 2012

خلاصة " اعتراف القتل "

من اعداد وترجمة: امنيه احمد محمد كامل  o.a.m

الدعاية ل "اعتراف من القتل" هو حقا شاملة وشاملة. هناك موقع على شبكة الانجليزيه /العربيه / الكورية تكرس نفسها لتعزيز
بارك سي هوو الفيلم لاول مرة.

صوره عندما اعترف  القاتل انه المجرم وهذا هو الكتاب الذى يحكى كل التفاصيل عن حياته وجرائمه




أنا القاتل ...
اعترف بالجريمة البشعة.
فإذا سئل لماذا 
يجيب ربما بسبب الذنب

                                                               I AM THE MURDERER…
HE CONFESSES TO THE HIDEOUS CRIME.
WHEN HE IS ASKED WHY BREAK THE PERFECT CRIME,
HE ANSWERS
PROBABLY BECAUSE OF GUILT…

وجهه الملائكي و صرخة من أجل تعاطفنا
والصفح عنه.
أين بالضبط كان طوال السنين الماضيه لقد كان مختبئا كل هذه السنوات

يستطيع تعداد نقطي متأصلة في ظهره
أدلة حاسمة على ما حدث في ليلة
اختفى دون أن يترك أثرا؟
ماذا يمكن أن أجندة خفية ؟

HIS ANGELIC FACE AND TEARS CRY FOR OUR SYMPATHY
AND FOR OUR FORGIVENESS.
EXACTLY WHERE HE HAS BEEN HIDING ALL THESE YEARS
AND WHY HE IS COMING OUT NOW WITH HIS HEINOUS CRIME
IS JUST PURE MYSTERY.
CAN THE BULLETS DEEPLY EMBEDDED IN HIS BACK
BE THE CRUCIAL EVIDENCE TO WHAT HAPPENED ON THE NIGHT
HE DISAPPEARED WITHOUT A TRACE?
WHAT HIDDEN AGENDA COULD THIS
BEAUTIFUL KILLER HAVE? 


DETECTIVE CHOI مليء الغضب والاشمئزاز من لى .
وهو لا يستطيع تحمل فكرة هروبه.
لمدة 17 عاما وقد كان في انتظار اللحظة الحاسمة.
قد يكون هروب LEE بالكاد من العقوبة القانونية و
وعلاوة على الظهور أمام الجمهور
وظهور مذكرات القتل 
ولديه الجرأة ليقول كلمات LIKE
الندم، والغفران، وتأسف
ولكن المحقق المباحث تشوى لا يصدق قصة لى ؟
تشوى يعتقد ان لى شيطان متنكر بوجه ملاك لكى يهرب من العقاب؟

قمن سوق يفوز المحقق ام القاتل هذا السؤال يلخص القصه


DETECTIVE CHOI IS FULL OF RAGE AND DISGUST FOR LEE.
HE CANNOT BEAR TO TOLERATE HIS IDIOCY.
FOR 17 YEARS HE HAS BEEN WAITING FOR THE CRUCIAL MOMENT.
LEE MAY HAVE NARROWLY ESCAPED THE LEGAL PUNISHMENT AND
FURTHERMORE HAS REAPPEARED TO THE PUBLIC
WITH A MEMOIR OF HIS KILLINGS
AND HAS THE AUDACITY TO SAY WORDS LIKE
REMORSE, FORGIVENESS AND REGRETS
BUT CHOI DOES NOT BUY LEE’S STORY AT ALL.
IN CHOI’S EYES, LEE IS NOTHING BUT A CON-ARTIST AND A DEVIL
WHO IS USING THIS OPPORTUNITY TO MAKE HIMSELF A CELEBRITY.
THE DEEP SCAR ON HIS FACE THAT WAS INFLICTED BY LEE
SUMS UP THE STORY…
CHOI WILL NEVER LET GO OF LEE…

  اتمنا ان يعجبكم الموضوع الى اللقاء


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق