من اعداد وترجمة: امنيه احمد محمد كامل o.a.m
الخبر الاول لبارك سى هوو
2012.11.20
“Breaking Dawn 2″, “Wolf Boy”, “Confession of murder” divide the cake
With the opening of new movies, Korean theaters are being reorganized into a 3-way division.
(We have not translated the parts on BD2 and WB which are #1 and #2 at the box office.)
“Confession of murder” is still resilient amidst assaults from BD2 and WB. On November 20 it had an audience of 68,042 people nationwide and 21.2% revenue share, showing in 387 theaters with 1,878 screens and a cumulative audience of more than 1.6 million.
COM, however, has the highest seat share of the released movies. The day recorded a 22.9% seat share for COM, 17.5% for BD2, and 14.6% for WB.
2012/11/20
"كسر الفجر 2"، "فتى وولف"، "اعتراف من القتل" تقسيم الكعكةمع افتتاح الأفلام الجديدة، ويجري تنظيم المسارح الكورية إلى تقسيم 3-الطريقة.(نحن لم تترجم على الأجزاء BD2 وWB التي هي رقم 1 ورقم 2 في شباك التذاكر.)"اعتراف من القتل" لا يزال مرنا وسط اعتداءات من BD2 والبنك الدولي. في 20 نوفمبر كان ذلك جمهور من الناس على الصعيد الوطني و68042 21.2٪ حصة العائدات، والتي تبين في 387 المسارح مع شاشات 1878 وجمهور التراكمي لأكثر من 1.6 مليون نسمة.COM، ومع ذلك، لديها أعلى حصة مقر أفلام الافراج عنهم. سجلت اليوم حصة 22.9٪ لمقعد COM، 17.5٪ للBD2، و 14.6٪ للWB
(Hankyung Our tip bnt news articles star@bntnews.co.kr)
الخبر الثانى لبارك سى هوو
2012/11/20
"اعتراف من القتل" تجاوزت بالفعل 1.6 مليون بفضل سي بارك هوو الساخنة الأداءعلى الرغم من أن "اعتراف من القتل" يعتبر غير مناسب للشباب، فمن غرس حيوية في موسم منخفض من Novmeber، وذلك بفضل "الساخنة" الجهات الرائدة بارك سي هوو ويونغ يونغ جاي.وفقا للاحصاءات الصادرة عن الشبكة المتكاملة الرقيقة مجلس في 20 نوفمبر "اعتراف من القتل" تظهر على شاشات البلاد كان 645 68042 متفرج والمرتبة الثالثة في شباك التذاكر في 19 نوفمبر، مع الحضور التراكمي لل1606345 شخص.على الرغم من "لا تعتبر مناسبة للشباب" تصنيف، لا يزال ما يقرب من COM حصل 70،000 متفرج على أيام الأسبوع، متجاوزا حاجز 1600000 12 يوما بعد صدوره.تحليل يشير إلى أن الفاعل الرصاص الساخن بارك سي هوو أتقن تماما أن ننظر للالشرير وشخصيته المميزة، وحتى لا يكون هناك سحر المزدوج مع سي بارك هوو وتمثيله رائع.
(تشوي Joonyong مراسل cjy @)
الخبر الثالث لبارك سى هوو
20/11/2012
يون سانغ هيون يعتذر لسي بارك هوو، Yoona، وغيرها .... لماذا؟بدلا من ترجمة كلمة كلمة، وسوف نفسر للتو المقال. الآن وقد حصلت على ما يون سانغ هيون (إذا كنت تعرف من هو) للقيام مع PSH؟ انه واحد يجلس على اليمين في الصورة أدناه (؟)يبدو أنه كان على اظهار KBS2 승승장구 (وين، وين) في 20 نوفمبر وجزء واحد في الضيوف ودعي للاعتذار لأي فرد على الفور حتى يتمكنوا من النوم ليلا. أعلنت يون سانغ هيون انه اضطر الى الاعتذار للسي بارك هوو، تشون يونغ ميونغ، كيم نام جو، تشاي وون القمر، فضلا عن Taecyeon البوب 02:00 المجموعة وYoona الجيل البنات التي جذبت الكثير من الاهتمام.ويون سانغ هيون في اشارة الى قصص حقيقية للشعب في القائمة. لماذا كان عليه أن يعتذر لهم أثار الكثير من الفضول. ليس لدينا أي فكرة لماذا كان الاعتذار. نعتقد أنه كان يستخدم هذه "الساخنة" لنشر أسماء فيلمه القادم.سانغ هيون يون لاول مرة "لهجة الصم عيادة" الفيلم الذي يلعب مدرب صخبا هو على وشك أن يطلق سراحه في 29 نوفمبر.
(بارك هوى ليم، مراسل luckyim@tvreport.co.kr)윤상현 사과 명단، 송승헌 박시후 윤아 실명 거론 왜؟
"اعتراف من القتل" تجاوزت بالفعل 1.6 مليون بفضل سي بارك هوو الساخنة الأداءعلى الرغم من أن "اعتراف من القتل" يعتبر غير مناسب للشباب، فمن غرس حيوية في موسم منخفض من Novmeber، وذلك بفضل "الساخنة" الجهات الرائدة بارك سي هوو ويونغ يونغ جاي.وفقا للاحصاءات الصادرة عن الشبكة المتكاملة الرقيقة مجلس في 20 نوفمبر "اعتراف من القتل" تظهر على شاشات البلاد كان 645 68042 متفرج والمرتبة الثالثة في شباك التذاكر في 19 نوفمبر، مع الحضور التراكمي لل1606345 شخص.على الرغم من "لا تعتبر مناسبة للشباب" تصنيف، لا يزال ما يقرب من COM حصل 70،000 متفرج على أيام الأسبوع، متجاوزا حاجز 1600000 12 يوما بعد صدوره.تحليل يشير إلى أن الفاعل الرصاص الساخن بارك سي هوو أتقن تماما أن ننظر للالشرير وشخصيته المميزة، وحتى لا يكون هناك سحر المزدوج مع سي بارك هوو وتمثيله رائع.
(تشوي Joonyong مراسل cjy @)
الخبر الثالث لبارك سى هوو
20/11/2012
يون سانغ هيون يعتذر لسي بارك هوو، Yoona، وغيرها .... لماذا؟بدلا من ترجمة كلمة كلمة، وسوف نفسر للتو المقال. الآن وقد حصلت على ما يون سانغ هيون (إذا كنت تعرف من هو) للقيام مع PSH؟ انه واحد يجلس على اليمين في الصورة أدناه (؟)يبدو أنه كان على اظهار KBS2 승승장구 (وين، وين) في 20 نوفمبر وجزء واحد في الضيوف ودعي للاعتذار لأي فرد على الفور حتى يتمكنوا من النوم ليلا. أعلنت يون سانغ هيون انه اضطر الى الاعتذار للسي بارك هوو، تشون يونغ ميونغ، كيم نام جو، تشاي وون القمر، فضلا عن Taecyeon البوب 02:00 المجموعة وYoona الجيل البنات التي جذبت الكثير من الاهتمام.ويون سانغ هيون في اشارة الى قصص حقيقية للشعب في القائمة. لماذا كان عليه أن يعتذر لهم أثار الكثير من الفضول. ليس لدينا أي فكرة لماذا كان الاعتذار. نعتقد أنه كان يستخدم هذه "الساخنة" لنشر أسماء فيلمه القادم.سانغ هيون يون لاول مرة "لهجة الصم عيادة" الفيلم الذي يلعب مدرب صخبا هو على وشك أن يطلق سراحه في 29 نوفمبر.
(بارك هوى ليم، مراسل luckyim@tvreport.co.kr)윤상현 사과 명단، 송승헌 박시후 윤아 실명 거론 왜؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق