من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كامل o.a.m
المصدر: http://parksihoo4u.com/
2013.01.24 News report
“Cheongdam-dong Alice” – Park Si Hoo Fan Club big treat of 100 servings
Park Si Hoo’s fan club treated the cast and crew of “Cheongdam-dong Alice” to a big meal on January 22 — 100 servings of Hanwoo 韩牛 [steak - very expensive in Korea].
“Despite the cold weather, fans still come to the film set,” said PSH. “I feel sorry they have to suffer the cold and I appreciate their devotion. Despite a busy schedule, I am so happy and grateful we can get together like this.”
“I will repay you by working hard until the end. Please look forward to the finale,” PSH said, showing his passion for the drama.
Park Si Hoo is expected to watch the last episode of CDDA with fans on January 27.
aa
(Hankyung Star News article reporting news@wstarnews.com)
المصدر: http://parksihoo4u.com/
الخبر الثانىThe second news
2013.01.24
فيلم "اعتراف من القتل" # 1 في شبكة الويب تحميل اليوم (24 كانون الثاني) هو أول أيام فيلم "اعتراف من القتل" يتوفر للتحميل على أجهزة الكمبيوتر. بارك سي هوو بطولة ويونغ جاي يونغ، تحميل COM التي على الزخم وأطلقوا النار فورا مرعبة إلى أعلى المخطط. بقية من هذه المادة لا علاقة له مع COM. "وولف بوي"، بالمناسبة، هو رقم 3. ربما كل تلك كيل 19s الذين لم يسمح لمشاهدة COM في السينما الآن الحصول على وأخيرا لمشاهدة الفيلم. ذلك أن "يحظر تحت 19" تصنيف لا معنى له. يمكن للأطفال لا يرى الفيلم في السينما ولكن يمكن أن تفعل ذلك الآن على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. (بارك جاي يون مراسل parkjy@tvreport.co.kr)
(المصدر: http://news.nate.com/view/20130124n29339)
2013.01.24
Movie “Confession of murder” #1 in web download
Today (January 24) is the first day the movie “Confession of murder” is available for download to PCs. Starring Park Si Hoo and Jung Jae Young, download of COM started on a terrifying momentum and immediately shot to the top of the chart.
The rest of the article has nothing to do with COM. “Wolf Boy”, by the way, is #3.
Maybe all those Under-19s who were not allowed to watch COM in the cinema are now finally getting to see the movie. So that “Under 19 prohibited” rating is meaningless. The kids can’t see movie in the cinema but can now do so on their computers.
(Park Jae Yoon reporter parkjy@tvreport.co.kr)
영화 ‘내가 살인범이다’ 웹하드 송사리 뜨자마자 1위
TV리포트 원문 기사전송 2013-01-24 17:38
영화 다운로드 웹하드 송사리는 24일 영화 ‘연쇄살인범의 충격 고백! 내가 살인범이다’의 인터넷 다운로드 서비스를 개시했다고 밝혔다. 정재영, 박시후 주연의 영화 ‘내가 살인범이다’ 는 다운로드 서비스가 시작되자마자 무서운 기세로 차트에 진입해 순위를 끌어올리더니 바로 전날 다운로드 개시로 화제를 일으킨 영화 ‘반창꼬’를 누르고 정상에 오르는 위력을 뽐냈다.
한편 이날 웹하드 송사리의 순위차트에는 오르지 못하였지만 프로포폴 투약 혐의로 포털 사이트 실시간 검색어 상위권에 오르며 화제가 된 장미인애의 노출 동영상과 화보도 다운로드가 폭주하는 현상을 보여 눈길을 끌었다.
‘반창꼬’가 영화부문 2위로 내려온 가운데 3위는 ‘늑대소년’이 지켜 꾸준한 사랑을 입증했다.
드라마 부문은 KBS2 ‘전우치’ 가 흥미진진한 스토리 전개로 1위를 차지했고, 이어 SBS ‘대풍수’ 가 2위에 올랐다. MBC ‘마의’가 3위다.
예능 부문에서는 소녀시대가 출연한 MBC ‘황금어장-라디오스타’가 1위 자리를 점령했다. 그 뒤로 돌싱특집으로 꾸며진 SBS ‘짝’ 이 만만치 않은 인기를 과시하며 2위를 꿰찼다. 3위는 22일 첫 전파를 탄 강호동, 탁재훈, 정재형, 용감한 형제, 그리고 최강창민이 진행하는 KBS2 ‘달빛 프린스’ 가 차지했다.박재윤 기자 parkjy@tvreport.co.kr
(Source: http://news.nate.com/view/20130124n29339)
فيلم "اعتراف من القتل" # 1 في شبكة الويب تحميل اليوم (24 كانون الثاني) هو أول أيام فيلم "اعتراف من القتل" يتوفر للتحميل على أجهزة الكمبيوتر. بارك سي هوو بطولة ويونغ جاي يونغ، تحميل COM التي على الزخم وأطلقوا النار فورا مرعبة إلى أعلى المخطط. بقية من هذه المادة لا علاقة له مع COM. "وولف بوي"، بالمناسبة، هو رقم 3. ربما كل تلك كيل 19s الذين لم يسمح لمشاهدة COM في السينما الآن الحصول على وأخيرا لمشاهدة الفيلم. ذلك أن "يحظر تحت 19" تصنيف لا معنى له. يمكن للأطفال لا يرى الفيلم في السينما ولكن يمكن أن تفعل ذلك الآن على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. (بارك جاي يون مراسل parkjy@tvreport.co.kr)
(المصدر: http://news.nate.com/view/20130124n29339)
2013.01.24
Movie “Confession of murder” #1 in web download
Today (January 24) is the first day the movie “Confession of murder” is available for download to PCs. Starring Park Si Hoo and Jung Jae Young, download of COM started on a terrifying momentum and immediately shot to the top of the chart.
The rest of the article has nothing to do with COM. “Wolf Boy”, by the way, is #3.
Maybe all those Under-19s who were not allowed to watch COM in the cinema are now finally getting to see the movie. So that “Under 19 prohibited” rating is meaningless. The kids can’t see movie in the cinema but can now do so on their computers.
(Park Jae Yoon reporter parkjy@tvreport.co.kr)
영화 ‘내가 살인범이다’ 웹하드 송사리 뜨자마자 1위
TV리포트 원문 기사전송 2013-01-24 17:38
영화 다운로드 웹하드 송사리는 24일 영화 ‘연쇄살인범의 충격 고백! 내가 살인범이다’의 인터넷 다운로드 서비스를 개시했다고 밝혔다. 정재영, 박시후 주연의 영화 ‘내가 살인범이다’ 는 다운로드 서비스가 시작되자마자 무서운 기세로 차트에 진입해 순위를 끌어올리더니 바로 전날 다운로드 개시로 화제를 일으킨 영화 ‘반창꼬’를 누르고 정상에 오르는 위력을 뽐냈다.
한편 이날 웹하드 송사리의 순위차트에는 오르지 못하였지만 프로포폴 투약 혐의로 포털 사이트 실시간 검색어 상위권에 오르며 화제가 된 장미인애의 노출 동영상과 화보도 다운로드가 폭주하는 현상을 보여 눈길을 끌었다.
‘반창꼬’가 영화부문 2위로 내려온 가운데 3위는 ‘늑대소년’이 지켜 꾸준한 사랑을 입증했다.
드라마 부문은 KBS2 ‘전우치’ 가 흥미진진한 스토리 전개로 1위를 차지했고, 이어 SBS ‘대풍수’ 가 2위에 올랐다. MBC ‘마의’가 3위다.
예능 부문에서는 소녀시대가 출연한 MBC ‘황금어장-라디오스타’가 1위 자리를 점령했다. 그 뒤로 돌싱특집으로 꾸며진 SBS ‘짝’ 이 만만치 않은 인기를 과시하며 2위를 꿰찼다. 3위는 22일 첫 전파를 탄 강호동, 탁재훈, 정재형, 용감한 형제, 그리고 최강창민이 진행하는 KBS2 ‘달빛 프린스’ 가 차지했다.박재윤 기자 parkjy@tvreport.co.kr
(Source: http://news.nate.com/view/20130124n29339)
الخبر الاولThe first news
عشاء بارك سى هوو مع طاقم العمل يوم 22/1:2013
YOUTUBE
Park Si Hoo said:
Dear Fans, this meal is delicious! The staff and we are having a good time. Thank you so much! Will be in touch again often in the future. Thank you!
▼ 2012.01.22 “Cheongdam-dong Alice” dinner tribute in honor of Park Si Hoo
Park Si Hoo’s official fan cafe treated the CDDA cast and crew to a steak* dinner at a restaurant last night. See video above for PSH delivering his thanks.
* Steak is very expensive in Korea.
▼0122 청앨식사조공모습(박시후) (topic)
이미 다들 알고있겠지만 울배우공식팬카페 시후랑의 식사조공소식과 시후님 인사영상입니다
(Credits: 준돌맘@blog.daum.net. Thanks!)
Dear Fans, this meal is delicious! The staff and we are having a good time. Thank you so much! Will be in touch again often in the future. Thank you!
▼ 2012.01.22 “Cheongdam-dong Alice” dinner tribute in honor of Park Si Hoo
Park Si Hoo’s official fan cafe treated the CDDA cast and crew to a steak* dinner at a restaurant last night. See video above for PSH delivering his thanks.
* Steak is very expensive in Korea.
▼0122 청앨식사조공모습(박시후) (topic)
이미 다들 알고있겠지만 울배우공식팬카페 시후랑의 식사조공소식과 시후님 인사영상입니다
(Credits: 준돌맘@blog.daum.net. Thanks!)
2013.01.24 News report
“Cheongdam-dong Alice” – Park Si Hoo Fan Club big treat of 100 servings
Park Si Hoo’s fan club treated the cast and crew of “Cheongdam-dong Alice” to a big meal on January 22 — 100 servings of Hanwoo 韩牛 [steak - very expensive in Korea].
“Despite the cold weather, fans still come to the film set,” said PSH. “I feel sorry they have to suffer the cold and I appreciate their devotion. Despite a busy schedule, I am so happy and grateful we can get together like this.”
“I will repay you by working hard until the end. Please look forward to the finale,” PSH said, showing his passion for the drama.
Park Si Hoo is expected to watch the last episode of CDDA with fans on January 27.
aa
(Hankyung Star News article reporting news@wstarnews.com)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق