اخر اخبار بارك سى هوو 23/12/2013

من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كاملo.a.m
المصدر:http://parksihoo4u.com

بارك سى هوو يعود الى عالم الترفيه فى الصين

تقرير اخبارى  23/12/2013

 لقد اعلن اليوم ان بارك سى هوو سيذهب الى الصين لكى يؤدى عملى ترفيه للمعجبين هناك وهذا اول ظهور

له فى عالم الترفيه بعد الازمه التى مر بها نتمنى له الصحه والسلامه و نرحب بعودته لنا وسوف يعود لنا 

خلال تصوير فيلم في الصين يسمى "عطر " أو " العطر " ( عنوان العمل ) والمشجعين تظهر دعما هائلا

 بعد أن أعلن الخبر بعد ظهر يوم 23 ديسمبر( كانون الاول) وكالته وهذا اهم ما فى الخبر ومن ثم نشرنا

الخبر باللغه الانجليزيه والكوريه كاملا اتمنى لكم قراءه ممتعه .

2013.12.23   News report

Park Si Hoo resumes entertainment activities and fans cheer “show good acting”

aaaaa
[ED: Just a brief interpretation.] aaaaaaa
Park Si Hoo will resume his entertainment activities with shooting a film in China called “Scent” or “Fragrance” (working title) and fans are showing tremendous support after the news was announced on the afternoon of December 23 by his agency Hoo Factory.

Park Si Hoo plays a Korean interior designer in this love drama which will be shot in Shanghai and Jeju, Korea.  His Chinese co-star is a rising star and a fashionista (nicknamed the “IT-girl of China”*). The director is Tsang Tsui Shan (曾翠珊) who won Best New Director at the 31st Hong Kong Film Awards for “The Big Blue Lake”（大藍湖）in 2012. The film will be distributed by China Film Group**.

Hoo Factory says Park Si Hoo has reviewed his options carefully before deciding to take on this project which he sees as a challenge.  His fans on his Korean official homepage (Sihoorang) and on DC have reacted enthusiastically to the news. aaaa
Filming is due to start in Shanghai, China in January 2014 and Park Si Hoo will leave for China at the end of the year.

* “The IT-girl of China” is Chen Ran 陳燃.  See: http://www.nownews.com/n/2013/06/14/239958 http://stars.haibao.com/star/5506/ http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%88%E7%87%83 http://v.youku.com/v_show/id_XNDE3NDc2NTYw.html (Youku video)

** China Film Group – see Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/China_Film_Group_Corporation

aaaa
박시후, 연예 활동 재개에 팬들 환호 “좋은 연기 보여주길” aaaa
스포츠서울닷컴ㅣ이건희 기자] 배우 박시후(35)가 중국 영화 ‘향기(가제)’로 연예 활동을 재개한다는 소식이 알려진 뒤 그의 팬들이 아낌없는 응원을 보내고 있다.

23일 오후 박시후의 소속사 후 팩토리가 “박시후가 창 취이샨 감독의 멜로 영화 ‘향기’에서 한국인 인테리어 디자이너 강인준 역을 맡았다”고 발표하자 박시후의 팬들은 팬카페 ‘시후랑’, DC 인사이드 박시후 갤러리 등에 “환영한다”는 반응을 보였다.

팬들은 “박시후의 선택을 믿고 응원한다”, “기쁜 소식 감사합니다. 복귀 환영”, “좋은 연기 보여주길 바란다”, “복귀 축하한다. 영화 대박 나고 국내에서도 빨리 보고 싶다” 등의 댓글을 남겼다.

박시후의 연예 활동 복귀는 지난 1월 종영한 SBS ‘청담동 앨리스’ 이후 1년 만이다. 박시후는 지난 2월 고소인 A씨를 성폭행한 혐의로 경찰과 검찰 조사를 받았지만, 5월 A씨가 고소를 취하하며 사건이 종결됐다.

소속사 관계자는 영화 복귀 소식을 알리며 “박시후가 믿고 응원하며 기다려 준 많은 팬분들에게 좋은 작품과 연기로 보답하기 위해 신중하게 검토했고 결정했다. 촬영은 중국 상해와 제주도에서 이뤄질 예정이다”며 “새로운 도전을 신중하게 준비하는 박시후에게 많은 응원 부탁한다”고 덧붙였다.

박시후는 차이나필름그룹이 배급하는 ‘향기’에서 떠오르는 중화권 스타 천란과 호흡을 맞춘다. 그는 내년 1월 본격적인 촬영을 앞두고 올 연말쯤 상해로 출국할 계획이다. aaa
canusee@media.sportsseoul.com
연예팀 ssent@media.sportsseoul.com

(Source: http://news.nate.com/view/20131223n25221) aaaa

The following news is from another source:

Hoo Factory has announced that Park Si Hoo will fly from Seoul’s Incheon International Airport on OZ365 on December 29, departing at 14:10, arriving at Shanghai’s Pudong Airport T2 at 15:10.

zzzz

(Credits: http://news.nate.com.  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)