الاثنين، 8 أكتوبر 2012

“Cheongdam-dong Alice” 2012 مسلسل

من اعداد وترجمة : امنيه احمد محمد كامل o.a.m


هناك العديد من التقارير الإخبارية، أكثر أو أقل نفسه. وقد ترجمت لدينا واحدة.

2012/10/08 أخبار تقرير

بارك سي هوو أكد لنجمة في "Cheongdam دونغ أليس" - الاستمرار في أداء الأسطورة

(مدير تشو سو وون كيم جين هيي السيناريو وكيم جونغ وون.) تم تأكيد الممثل بارك سي هوو لنجمة في الدراما SBS نهاية الأسبوع "Cheongdam دونغ أليس"

أعلن مسؤول في وكالته في بيان صحفي صباح يوم 8 أكتوبر: "بارك سي هوو سيعود إلى التلفزيون بعد 1 سنة و 6 أشهر مع 'أليس Cheongdam دونغ".

فاز بارك سي هوو على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز نهاية العام KBS العام الماضي مع تمثيله رائع في "رجل والأميرة".

في "أليس Cheongdam دونغ" تشا سونغ يلعب جو، وهو ابن عائلة ثرية الذي يتعهد بعدم الثقة امرأة مرة أخرى بسبب حب ضائع، ولكن في الواقع كان يريد المزيد من الحب غير المشروط مما نتصور.

مع SBS "المدعي العام الأميرة"، MBC "ملكة الانتكاسات"، KBS "رجل والأميرة" العامل بوصفه السابقة الكمال حيث تمثيله ترك انطباعا قويا على المشاهدين، PSH الجديد SBS الدراما "Cheongdam دونغ أليس" من المتوقع أن تواصل نجاح الاتجاه.

"Cheongdam دونغ أليس" تم تعيينها في Cheongdam دونغ في سيول والتي هي بمثابة خلفية القصة التي فتاة عادية هان كيونغ سي (القمر جيون يونغ) يصبح ابنة في القانون من عائلة غنية. من المتوقع أن الدراما ليكون البث في ديسمبر كانون الاول بعد "خمسة أصابع".

لعدم دقة الترجمه هذا هو التقرير باللغه الانجليزيه ايضا من اعداد وترجمة انجليزيه h.a.t

There are numerous news reports, more or less the same. We have translated one.
2012.10.08 News report
Park Si Hoo confirmed to star in “Cheongdam-dong Alice” – to continue with performance myth
Actor Park Si Hoo has been confirmed to star in the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice” (Screenwriters Kim Jin Hee & Kim Jong Won, director Cho Soo Won.)
An official of his agency announced in a press release on the morning of October 8: “Park Si Hoo will return to TV after 1 year and 6 months with ‘Cheongdam-dong Alice’.”
Park Si Hoo won the best actor prize at the KBS year-end awards last year with his superb acting in “The Princess’s Man”.
In “Cheongdam-dong Alice” he plays Cha Seung Jo, the son of a rich family who vows never to trust a woman again because of a lost love, but actually he wants unconditional love more than anyone realizes.
With SBS “Prosecutor Princess”, MBC “Queen of reversals”, KBS “The Princess’s Man” serving as the perfect predecessors where his acting left a strong impression on viewers, PSH’s new SBS drama “Cheongdam-dong Alice” is expected to continue the successful trend.
“Cheongdam-dong Alice” is set in Seoul’s Cheongdam-dong which serves as the background of the story in which an ordinary girl Han Se Gyeong (Moon Geun Young) becomes the daughter-in-law of a rich family.
The drama is expected to be broadcast in December after “Five Fingers”.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق