بارك سى هوو parksihoo4arabs: اخر اخبار بارك سى هوو 10/12/2012

من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كامل .o.a.m

الخبر الخامس لبارك سى هوو

Every day we surf the web for PSH news. Imagine our surprise when we came upon this from a French website! Here they are just introducing Korean dramas and Hallyu (Korean Wave.) And they have devoted a section on every episode of “Cheongdam-dong Alice” which is updated daily.
2012.12.07 News report
Quote (translated from last paragraph below):
In fact, why don’t we start with “Alice in Cheongdam-dong”? The drama is bright and accessible to the uninitiated, and it has just started broadcasting in Korea. A little dream and heat are welcome at the approach of Christmas. And you? Let yourself be carried away by the wave?

Alice in Cheongdam-dong : Les dramas à la conquête de la France
par (Melissakrazem) le 7/12/2012 18:50 | Dans l’actualité Télé, Séries
Si la propagation de la culture populaire coréenne est associée à l’image d’une vague, ce n’est pas sans raison. Ce sont aujourd’hui les dramas, mythiques séries asiatiques, qui déferlent sur l’Europe. Un phénomène colossale sur lequel melty.fr se penche.

Découvrir une culture étrangère recèle toujours un je-ne-sais-quoi d’excitant. Une langue inconnue, un mode de vie si proche du nôtre et pourtant si lointain. Et lorsque c’est par le biais d’une fiction que la rencontre
its’opère, ce saut dans l’inconnu, cette invitation à ouvrir son esprit, prend un sens tout particulier. Ce voyage à la rencontre des cultures coréenne, chinoise ou bien japonaise, de plus en plus de jeunes français décident de le tenter chaque année. Une véritable histoire d’amour les unit à un phénomène connu dans nos contrées depuis moins de dix ans. Un phénomène qui puise sa source dans cinq lettres : D.R.A.M.A. Le terme, simple et complexe à la fois renferme une multitude de genres, d’approches ou de regards portés sur le monde. Les dramas, souvent considérés à tort comme des séries revêtent en fait le format feuilleton tel que nous le connaissons. Le nombre d’épisode est toujours limité. Une vingtaine en Chine, une dizaine au Japon et 16 en moyenne en Corée du Sud (Alice in Cheongdam-dong, dont melty.fr vous propose le résumé de l’épisode 2 en exclusivité, devrait être diffusé pendant 16 épisodes). D’une durée moyenne d’une heure (sauf au Japon où ils durent 30 minutes), les dramas représentent bien plus qu’un phénomène de société. Un véritable art de vivre.
En Corée, impossible de passer à côté de l’institution dramas. Toutes les familles en consomment. Il y en a pour tous les âges, pour tous les goûts. Bénéficiant de budgets supérieurs à leurs voisines japonaises et chinoises, les productions coréennes s’exportent aisément et affichent clairement leurs ambitions. La vague coréenne (communément baptisée Hallyu), est un formidable outil pour la promotion de la culture coréenne. Et cette vague à pris dans de nombreux pays, l’aspect d’un raz-de-marée. Le drama a plus que grandement participé à la popularité de la culture populaire coréenne à l’étranger. Très présente sur le sol américain, la communauté asiatique a bien évidemment participé à la diffusion et à la promotion des dramas. Mais ce rayonnement saisissant à l’étranger des feuilletons coréens, c’est à la simplicité du discours que les productions le doivent. Des histoires simples, souvent à l’eau de rose (mais il existe une myriade de genres et de sous-genres), toujours universelles, voilà ce qui a plu à l’Amérique du Sud, au sous-continent indien, au Maghreb, au Moyen-Orient et aujourd’hui à l’Europe.
Chaque jour, de nouvelles pages de fan sont créées ayant pour thème tel ou tel drama, tel ou tel acteur. Les adresses de sites de visionnages en streaming s’échangent comme des trésors et de nouveaux forums sont mis en place. Si l’envie vous prend d’aller à la rencontre de la culture coréenne grâce à un moyen ludique(et admettons le, incroyablement addictif), cédez-donc à la tentation dramas. Plaisir garanti, faites votre choix. Pourquoi d’ailleurs, ne pas commencer par Alice in Cheongdam-dong ? Drama lumineux et accessible aux non-initiés, dont la diffusion vient de démarrer en Corée. Un peu de rêve et de chaleur sont, à l’approche des fêtes de Noël les bienvenues. Et-vous ? Vous laisserez-vous emporter par la vague ?
(Source: http://www.melty.fr/alice-in-cheongdam-dong-les-dramas-a-la-conquete-de-la-france-a144399.html)
(Credits: www.melty.fr; http://gall.dcinside.com. Thanks!)

الخبر الرابع لبارك سى هوو

2012.12.10
“Cheongdam-dong Alice” - Park Si Hoo avenges Moon Geun Young, love starts to blossom
In Episode 4 of the Korean TV drama “Cheongdam-dong Alice”, Park Si Hoo avenges Moon Geun Young who is insulted by Tommy Hong by pouring soy sauce over his head and hitting him, showing the beginnings of love.
In the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice” Han Se Kyung - HSK (Moon Geun Young) researches on Cheongdam-dong matchmaker [ED: read "pimp"] Tommy Hong - TH and transforms herself into a Cheongdam-dong waitress in order to approach Tommy Hong and successfully catches his attention.
At the same time, Cha Seung Jo - CSJ (Park Si Hoo) recommends Han Se Kyung to Tommy Hong who mistakenly thinks HSK is a socialite with a patron. TH invites HSK and CSJ to his party, and decides to introduce HSK to another patron.
HSK goes to the party and learns that TH has misunderstood her. HSK feels insulted and throws a glass of water at TH who in turn pours soy sauce over HSK in retaliation. HSK feels so ashamed she forgets her own purpose and leaves the party in embarrassment.
Meanwhile, CSJ who has just arrived at the party and learns from HSK the great insult she has suffered. The angry CSJ goes back to the venue and pours soy sauce over TH to avenge HSK and also hits him with his fist.
Moon Geun Young is struggling alone to be the phoenix to fly up to the top branch , With the silent help from Park Si Hoo, will her road to success be easier? And will Moon Geun Young be able to cure Park Si Hoo’s “heart-breaking” sickness? The drama “Cheongdam-dong Alice” airs every Saturday and Sunday at 9:55 p.m

10/12/2012
"Cheongdam دونغ أليس" - بارك سي هوو ينتقم القمر جيون يونغ، والحب يبدأ إزهار في الحلقة 4 من الدراما الكورية TV "أليس Cheongdam دونغ"، وبارك سي هوو ينتقم القمر جيون يونغ الذي بالإهانة من هونج تومي عن طريق سكب صلصة الصويا فوق رأسه وضربه، والتي تبين بدايات الحب. عطلة نهاية الأسبوع في الدراما SBS "Cheongdam دونغ أليس" هان كيونغ سي - HSK (القمر جيون يونغ) على الأبحاث Cheongdam دونغ الخاطبة [ED: "القواد" قراءة] تومي كونغ - TH، ويتحول إلى نفسها نادلة Cheongdam دونغ من أجل لنهج تومي كونج وأدرك اهتمامه بنجاح. في الوقت نفسه، تشا سونغ جو - يعمل المركز على (بارك سي هوو) توصي هان كيونغ سي لهونج تومي الذي يعتقد خطأ HSK هو الإجتماعي مع الراعي. TH تدعو HSK ويعمل المركز لحزبه، وتقرر أن أعرض HSK إلى آخر الراعي. HSK يذهب إلى الحزب ويتعلم أن يساء فهمها وTH لها. HSK يشعر بالإهانة ويلقي كوب من الماء في TH الذي بدوره يصب صلصة الصويا على HSK في الانتقام. HSK يشعر بالخجل حتى انها ينسى الغرض بلدها ويترك الحزب في حرج. وفي الوقت نفسه، يعمل المركز الذي وصل لتوه في الحزب ويتعلم من HSK على إهانة كبيرة عانت. ويعمل المركز على غاضب يعود الى المكان ويصب صلصة الصويا أكثر من TH للانتقام HSK ويضرب أيضا له بقبضته. مون يونغ جيون ويكافح وحده ليكون طائر الفينيق ليطير إلى فرع أعلى، وبمساعدة صامتة من سي بارك هوو، والطريق إلى النجاح لها يكون من الأسهل؟ وسوف مون يونغ جيون تكون قادرة على علاج بارك سي هوو "قلب كسر" المرض؟ الدراما "Cheongdam دونغ أليس" تبث كل يوم سبت والأحد في الساعة 9:55.

الخبر الثالث لبارك سى هوو

الخبر الثانى لبارك سى هوو

*** You can watch “Healing Camp” by clicking on the SBS site we gave you for “Watch CDDA online” on top bar of our blog top page. ***

2012.12.10
Park Si Hoo on “Healing Camp” – Kissing skills?
Actor Park Si Hoo talks about kissing skills.
Park Si Hoo reveals his talkative side on SBS late night talk show “Healing Camp”.
Park Si Hoo on the television show displays his ravishing kissing skills to prove why he is commonly known as “the man women most want to go out with.” He candidly reveals his kissing skills on the program.
Park Si Hoo’s first kiss in his early drama did not receive a very satisfactory evaluation, so he was determined that he would make a better showing in his next drama.
Park Si Hoo also shares his kissing skills on the program which shocks everyone. “Healing Camp” will air on December 10 (tonight) at 11:15 p.m. (Korea time).

يمكنك مشاهدة *** "كامب شفاء" عن طريق النقر على موقع SBS التي أعطيناها لكم ل"على الانترنت CDDA ووتش" على الشريط العلوي للصفحة بلوق أعلى. ***
2012/12/10
بارك سي هوو على "كامب شفاء" - التقبيل المهارات؟ بارك سي هوو الممثل يتحدث عن تقبيل المهارات. بارك سي هوو يكشف فريقه ثرثارة على الحديث SBS وقت متأخر من الليل "كامب شفاء" المعرض. بارك سي هوو على برنامج تلفزيوني يعرض له ساحر مهارات التقبيل لإثبات لماذا هو معلوم بأنه "الرجل معظم النساء ترغب في الخروج مع" ويكشف بصراحة مهاراته التقبيل على البرنامج. لم قبلة بارك سي هوو للمرة الاولى في الدراما في وقت مبكر لا تتلقى التقييم مرضية جدا، لذلك تم تحديد أنه من شأنه أن يجعل أفضل عرض في فيلمه القادم. بارك سي هوو تشارك أيضا مهاراته التقبيل على البرنامج الذي الصدمات الجميع. و"كامب شفاء" الهواء في 10 ديسمبر (الليلة) في الساعة 11:15 (كوريا الوقت).