من اعداد وترجمة: امنيه احمد محمد كامل .o.a.m
CDDA Episodes 3 and 4 are now available on GoodDrama with English subtitles.
Please see these links:
http://www.gooddrama.net/korean-drama/cheongdamdong-alice-episode-3
http://www.gooddrama.net/korean-drama/cheongdamdong-alice-episode-4
RATINGS
Episode 3
Nationwide – 11% (TNS), 10.6% (AGB Nielsen)
Seoul – 13.3% (TNS), 10.9% (AGB Nielsen)
Episode 4
Nationwide - 9.7% (TNS), 9.1% (AGB Nielsen)
Seoul - 12% (TNS), 10.1% (AGB Nielsen)
(Credits: http://goodrama.net. Thanks!)
الخبر السادس لبارك سى هوو
2012.12.11
بارك سي هوو يقول: "واحدة من أقوى نقاط بلدي وجهي وسيم"
بارك سي هوو يقول: "واحدة من أقوى نقاط بلدي وجهي وسيم"
"أليس Cheongdamdong" ستار بارك سي هوو تحدث مؤخرا ما ساهم في نجاحه الحالي. وأشار بارك على حلقة من برنامج حواري في SBS "كامب شفاء، لماذا لا سعيد؟" التي بثت في 10 ديسمبر، وجهه وسيم كعامل رقم واحد في نجاحه.
أعطى الممثل عندما emcee لي كيونغ كيو بارك وطلب ما في المراكز الثلاثة الاولى العوامل الكامنة وراء نجاحه و، ردا صريحا جذاب. دون تردد، اختار بارك له "وجه وسيم" كعامل الأعلى. أدلى emcees أن تنفجر في الضحك.
اختار الممثل "استمرار" وأما العامل الثاني، قائلا "أنا دائما جيدة في تشغيل لمسافات طويلة بدلا من سباق 100 متر." الذي نال إعجاب أيضا مع emcees لي اصفا اياها بأنها "سمة شخصية جيدة جدا."
كما اختار بارك عزمه الراسخ، والتفكير الإيجابي، وطبيعة وسمات جيدة تفاؤلا.
Park Si Hoo says, “One of my strongest points is my handsome
face”
“Cheongdamdong Alice” star Park Si Hoo recently spoke of what has contributed
to his current success. On the episode of SBS’s talk show “Healing Camp, Why
Not Happy?” that aired on December 10, Park cited his handsome face as the
number-one factor in his success.
When emcee Lee Kyung Gyu asked Park what the top three factors behind his
success are, the actor gave a disarmingly candid reply. Without hesitation,
Park chose his “handsome face” as the top factor. That made the emcees burst
out laughing.
The actor chose “persistence” as the second factor, saying “I’m always good
at running long distances rather than a 100-meter dash.” That also impressed
the emcees with Lee hailing it as a “very good character trait.”
Park also chose his firm determination, positive thinking, and optimistic
nature as good attributes.
엑스포츠뉴스=방송연예팀 추민영 기자] 박시후가 지금의 나를 만든 것에 대해 설명했다.
10일 밤 방송된 SBS 토크쇼 ‘힐링캠프, 기쁘지 아니한가’ 73회에서는 박시후가 지금의 나를 만든 것 중 1위가 멀끔함이라고 대답해
웃음을 자아냈다.
이날 방송에서 MC 이경규는 지금의 박시후씨를 만든 것 세 가지가 무엇이라고 생각하느냐는 질문을 던졌다. 이에 박시후는 망설임 없이 첫 번째는 ‘멀끔함’이라고 답했다. 그러자 MC들은 예상치 못한 답변에 폭소를 머금었다.
이날 방송에서 MC 이경규는 지금의 박시후씨를 만든 것 세 가지가 무엇이라고 생각하느냐는 질문을 던졌다. 이에 박시후는 망설임 없이 첫 번째는 ‘멀끔함’이라고 답했다. 그러자 MC들은 예상치 못한 답변에 폭소를 머금었다.
하지만 이어 박시후가 두 번째로 끈기를 꼽으면서 “저는 빨리 달리기보다 오래 달리기를 잘했어요”라고 말하자 모두들 감탄했다. 특히,
이경규는 참 좋은 말이라고 칭찬하기도.
한편, 이날 박시후는 이어 오늘의 자신을 있게 만든 것들로 정확한 목표 의식, 긍정적인 사고, 낙천적인 성격을
꼽았다.
방송연예팀
방송연예팀
(Credits: http://news.nate.com;
http://en.korea.com. Thanks! )
الخبر الخامس لبارك سى هوو
Park Si Hoo’s appearance on SBS “Healing Camp” on December 10 generated more
than 100 news reports (in different languages – not just Korean.) We have
selected a few for posting here.
2012.12.11
Park Si Hoo modeled underwear – not ashamed
In the December 10 broadcast of SBS talk show “Healing Camp”, actor Park Si Hoo talked about his past experience as an underwear model.
Park Si Hoo said he was “not embarrassed” and also confidently declared that “not everyone can be an underwear model.”
On the TV show, photos of Park Si Hoo as an underwear models were displayed. The photos showed Park Si Hoo’s perfect body with not an ounce of fat. Talking about standing in front of the camera wearing tight-fitting underwear, Park Si Hoo said: “It was a little embarrassing while I was modeling underwear, but this experience is a great help later when I stand in front of the camera.”
做過內衣模特 朴施厚：不丟人
來源=OSEN (2012.12.11 14:53)
在10日播出的SBS脫口秀節目《Healing Camp》中，演員朴施厚講述了過去做內衣模特的經歷。
朴施厚表示“並不感到丟人”，並自信地說“不是誰都能做內衣模特”。
在當天的節目中，公開了朴施厚做內衣模特時的照片。照片中，朴施厚展示了上下身毫無贅肉的結實身材。說到身穿緊身內衣站在攝像機前的經歷，朴施厚表示：“雖然做內衣模特有點不好意思，但當時的經歷對後來站在鏡頭前有很大的幫助。”
and…
Park Si Hoo – When I was an underwear model, I had to wear hundreds of underwear
Actor Park Si Hoo revealed some interesting things about himself when he was an underwear model.
Park Si Hoo appeared as the guest star on the December 10 broadcast of SBS “Healing Camp” and revealed that “as a 25-year-old he modeled for an underwear brand.”
He said: “The model before me was senior Kim Sang Joo.” and “Generally apparel brand will be shooting two ads in a year, so I thought that underwear modeling would only require me to shoot two or three times a year. Just take off my T-shirt wearing only underwear and shoot the commercials. What I did not expect was I was summoned 4 times within one month, and I had to wear hundreds and thousands of underwear.” This made everybody laugh.
Then he said, “The contract would only expire until all the product are sold. I was recently in the store and could still see my underwear photos.” and “Although it is a little embarrassing, that experience helped me when I stand in front of the camera now.”
Park Si Hoo is currently starring in the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice”.
朴施厚：做內衣模特的時候曾穿過數百件內褲
2012.12.11 16:25
演員朴施厚透露了自己做內衣模特時的趣事。
朴施厚出演了12月10日播出的SBS「Healing Camp，不開心嗎」節目，透露自己“25歲左右時曾為某內衣品牌做代言”。
他說“在我之前為內衣代言的是金聖洙前輩”，“一般服飾品牌一年都會拍攝兩次廣告，所以我以為內衣廣告也是一年只用拍兩三次，脫掉上衣只穿內褲拍廣告就行了。沒想到一個月就叫我去拍了四次，僅內褲我就穿了數百數千條”，令現場大笑不止。
接著他說“當時簽的合同是直到產品銷售完畢，以至於不久前我在賣場還看到了（做內衣模特時拍的）照片”，“雖然覺得有些丟臉，但那時候的經驗對我站在鏡頭前很有幫助”。
朴施厚正在出演SBS周末連續劇「清潭洞愛麗絲」，飾演名牌公司的會長車勝祖。
(Source:http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/12/11/20121211000021.html)
(Source: http://china.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=96650&category=003001)
(Credits: http://chn.chosun.com; http://china.joins.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
بارك سي هوو الملابس الداخلية على غرار - لا تخجل
في 10 ديسمبر من البث "كامب شفاء" SBS برنامج حواري، تحدث الممثل بارك سي هوو عن تجربته الماضية نموذجا الملابس الداخلية.
وقال بارك سي هوو انه "ليس بالحرج" وكذلك أعلن بثقة أن "ليس كل من يمكن أن يكون نموذج الملابس الداخلية."
في البرنامج التلفزيوني، تم عرض صور لحديقة سي هوو باعتبارها نماذج الملابس الداخلية. وأظهرت الصور بارك سي هوو الجسم للاوقية (الاونصة) مع الكمال لا من الدهون. الحديث عن الوقوف أمام الكاميرا ارتداء الملابس الداخلية الضيقة، وقال بارك سي هوو: "لقد كانت محرجة قليلا بينما كنت نمذجة الملابس الداخلية، ولكن هذه التجربة هو مساعدة كبيرة في وقت لاحق عندما أقف أمام الكاميرا."
做过 内衣 模特 朴 施 厚: 不 丢人
来源 = اوسين (2012.12.11 14:53)
在 10 日 播出 的 SBS 脱口秀 节目 "كامب شفاء" 中، 演员 朴 施 厚 讲述 了 过去 做 内衣 模特 的 经历.
朴 施 厚 表示 "并不 感到 丢人"، 并 自信 地 说 "不是 谁都 能做 内衣 模特".
و...
بارك سي هوو - كان لي عندما كنت نموذجا الملابس الداخلية، وارتداء الملابس الداخلية المئات من
كشف الممثل بارك سي هوو بعض الأشياء مثيرة للاهتمام عن نفسه عندما كان نموذج الملابس الداخلية.
يبدو بارك سي هوو نجما ضيفا على إذاعة 10 ديسمبر من "كامب شفاء" SBS وكشف ان "وقدرها 25 عاما انه على غرار العلامة التجارية لملابس داخلية."
وقال: "إن نموذج قبلي كان كيم سانغ جو كبار." و "العلامة التجارية الملابس بشكل عام وسيتم اطلاق النار إعلانين في السنة، حتى ظننت أن النمذجة الملابس الداخلية لا تتطلب سوى لي لاطلاق النار مرتين أو ثلاث مرات في السنة. اتخاذ قبالة بلدي تي شيرت ارتداء ملابس داخلية فقط واطلاق النار على الإعلانات التجارية. ما لم أكن أتوقع كان تم استدعائي 4 مرات خلال شهر واحد، وكان لي لارتداء مئات وآلاف من الملابس الداخلية. "هذا يضحك الجميع بها.
ثم قال: "إن العقد ستنتهي فقط حتى يتم بيع جميع المنتجات. كنت مؤخرا في مخزن، ويمكن أن لا تزال ترى صور ملابسي الداخلية. "و" على الرغم من أنه محرج قليلا، تلك التجربة ساعدتني عندما أقف أمام الكاميرا الآن. "
بارك سي هوو حاليا في بطولة الدراما SBS نهاية الأسبوع "أليس Cheongdam دونغ".
朴 施 厚: 做 内衣 模特 的 时候 曾 穿过 数百件 内裤
2012.12.11 16:25
演员 朴 施 厚 透露 了 自己 做 内衣 模特 时 的 趣事.
朴 施 厚 出演 了 12 月 10 日 播出 的 SBS "كامب شفاء، 不 开心 吗" 节目، 透露 自己 "25 岁 左右 时曾 为 某 内衣 品牌 做 代言".
(المصدر: http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/12/11/20121211000021.html)
(المصدر: http://china.joins.com/big5/article.do؟method=detail&art_id=96650&category=003001)
(ائتمانات: http://chn.chosun.com؛ http://china.joins.com بفضل ترجمة باللغة الإنجليزية على موقع HAT!)
http://parksihoo4arabs.blogspot.com/ by o.a.m انتماء
2012.12.11
Park Si Hoo modeled underwear – not ashamed
In the December 10 broadcast of SBS talk show “Healing Camp”, actor Park Si Hoo talked about his past experience as an underwear model.
Park Si Hoo said he was “not embarrassed” and also confidently declared that “not everyone can be an underwear model.”
On the TV show, photos of Park Si Hoo as an underwear models were displayed. The photos showed Park Si Hoo’s perfect body with not an ounce of fat. Talking about standing in front of the camera wearing tight-fitting underwear, Park Si Hoo said: “It was a little embarrassing while I was modeling underwear, but this experience is a great help later when I stand in front of the camera.”
做過內衣模特 朴施厚：不丟人
來源=OSEN (2012.12.11 14:53)
在10日播出的SBS脫口秀節目《Healing Camp》中，演員朴施厚講述了過去做內衣模特的經歷。
朴施厚表示“並不感到丟人”，並自信地說“不是誰都能做內衣模特”。
在當天的節目中，公開了朴施厚做內衣模特時的照片。照片中，朴施厚展示了上下身毫無贅肉的結實身材。說到身穿緊身內衣站在攝像機前的經歷，朴施厚表示：“雖然做內衣模特有點不好意思，但當時的經歷對後來站在鏡頭前有很大的幫助。”
and…
Park Si Hoo – When I was an underwear model, I had to wear hundreds of underwear
Actor Park Si Hoo revealed some interesting things about himself when he was an underwear model.
Park Si Hoo appeared as the guest star on the December 10 broadcast of SBS “Healing Camp” and revealed that “as a 25-year-old he modeled for an underwear brand.”
He said: “The model before me was senior Kim Sang Joo.” and “Generally apparel brand will be shooting two ads in a year, so I thought that underwear modeling would only require me to shoot two or three times a year. Just take off my T-shirt wearing only underwear and shoot the commercials. What I did not expect was I was summoned 4 times within one month, and I had to wear hundreds and thousands of underwear.” This made everybody laugh.
Then he said, “The contract would only expire until all the product are sold. I was recently in the store and could still see my underwear photos.” and “Although it is a little embarrassing, that experience helped me when I stand in front of the camera now.”
Park Si Hoo is currently starring in the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice”.
朴施厚：做內衣模特的時候曾穿過數百件內褲
2012.12.11 16:25
演員朴施厚透露了自己做內衣模特時的趣事。
朴施厚出演了12月10日播出的SBS「Healing Camp，不開心嗎」節目，透露自己“25歲左右時曾為某內衣品牌做代言”。
他說“在我之前為內衣代言的是金聖洙前輩”，“一般服飾品牌一年都會拍攝兩次廣告，所以我以為內衣廣告也是一年只用拍兩三次，脫掉上衣只穿內褲拍廣告就行了。沒想到一個月就叫我去拍了四次，僅內褲我就穿了數百數千條”，令現場大笑不止。
接著他說“當時簽的合同是直到產品銷售完畢，以至於不久前我在賣場還看到了（做內衣模特時拍的）照片”，“雖然覺得有些丟臉，但那時候的經驗對我站在鏡頭前很有幫助”。
朴施厚正在出演SBS周末連續劇「清潭洞愛麗絲」，飾演名牌公司的會長車勝祖。
(Source:http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/12/11/20121211000021.html)
(Source: http://china.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=96650&category=003001)
(Credits: http://chn.chosun.com; http://china.joins.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
بارك سي هوو الملابس الداخلية على غرار - لا تخجل
في 10 ديسمبر من البث "كامب شفاء" SBS برنامج حواري، تحدث الممثل بارك سي هوو عن تجربته الماضية نموذجا الملابس الداخلية.
وقال بارك سي هوو انه "ليس بالحرج" وكذلك أعلن بثقة أن "ليس كل من يمكن أن يكون نموذج الملابس الداخلية."
في البرنامج التلفزيوني، تم عرض صور لحديقة سي هوو باعتبارها نماذج الملابس الداخلية. وأظهرت الصور بارك سي هوو الجسم للاوقية (الاونصة) مع الكمال لا من الدهون. الحديث عن الوقوف أمام الكاميرا ارتداء الملابس الداخلية الضيقة، وقال بارك سي هوو: "لقد كانت محرجة قليلا بينما كنت نمذجة الملابس الداخلية، ولكن هذه التجربة هو مساعدة كبيرة في وقت لاحق عندما أقف أمام الكاميرا."
做过 内衣 模特 朴 施 厚: 不 丢人
来源 = اوسين (2012.12.11 14:53)
在 10 日 播出 的 SBS 脱口秀 节目 "كامب شفاء" 中، 演员 朴 施 厚 讲述 了 过去 做 内衣 模特 的 经历.
朴 施 厚 表示 "并不 感到 丢人"، 并 自信 地 说 "不是 谁都 能做 内衣 模特".
و...
بارك سي هوو - كان لي عندما كنت نموذجا الملابس الداخلية، وارتداء الملابس الداخلية المئات من
كشف الممثل بارك سي هوو بعض الأشياء مثيرة للاهتمام عن نفسه عندما كان نموذج الملابس الداخلية.
يبدو بارك سي هوو نجما ضيفا على إذاعة 10 ديسمبر من "كامب شفاء" SBS وكشف ان "وقدرها 25 عاما انه على غرار العلامة التجارية لملابس داخلية."
وقال: "إن نموذج قبلي كان كيم سانغ جو كبار." و "العلامة التجارية الملابس بشكل عام وسيتم اطلاق النار إعلانين في السنة، حتى ظننت أن النمذجة الملابس الداخلية لا تتطلب سوى لي لاطلاق النار مرتين أو ثلاث مرات في السنة. اتخاذ قبالة بلدي تي شيرت ارتداء ملابس داخلية فقط واطلاق النار على الإعلانات التجارية. ما لم أكن أتوقع كان تم استدعائي 4 مرات خلال شهر واحد، وكان لي لارتداء مئات وآلاف من الملابس الداخلية. "هذا يضحك الجميع بها.
ثم قال: "إن العقد ستنتهي فقط حتى يتم بيع جميع المنتجات. كنت مؤخرا في مخزن، ويمكن أن لا تزال ترى صور ملابسي الداخلية. "و" على الرغم من أنه محرج قليلا، تلك التجربة ساعدتني عندما أقف أمام الكاميرا الآن. "
بارك سي هوو حاليا في بطولة الدراما SBS نهاية الأسبوع "أليس Cheongdam دونغ".
朴 施 厚: 做 内衣 模特 的 时候 曾 穿过 数百件 内裤
2012.12.11 16:25
演员 朴 施 厚 透露 了 自己 做 内衣 模特 时 的 趣事.
朴 施 厚 出演 了 12 月 10 日 播出 的 SBS "كامب شفاء، 不 开心 吗" 节目، 透露 自己 "25 岁 左右 时曾 为 某 内衣 品牌 做 代言".
(المصدر: http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/12/11/20121211000021.html)
(المصدر: http://china.joins.com/big5/article.do؟method=detail&art_id=96650&category=003001)
(ائتمانات: http://chn.chosun.com؛ http://china.joins.com بفضل ترجمة باللغة الإنجليزية على موقع HAT!)
http://parksihoo4arabs.blogspot.com/ by o.a.m انتماء
الخبر الرابع لبارك سى هوو
From SBS:
DAILYMOTION
الخبر الثالث لبارك سى هوو
Park Si Hoo appeared on SBS “Healing Camp” on December 10:
All about Park Si Hoo! Come and see
~~
All about Park Si Hoo! Come and see
~~
الخبر الثانى لبارك سى هوو
CDDA 3 & 4 announcement – 2012.12.11
CDDA Episodes 3 and 4 are now available on GoodDrama with English subtitles.
Please see these links:
http://www.gooddrama.net/korean-drama/cheongdamdong-alice-episode-3
http://www.gooddrama.net/korean-drama/cheongdamdong-alice-episode-4
RATINGS
Episode 3
Nationwide – 11% (TNS), 10.6% (AGB Nielsen)
Seoul – 13.3% (TNS), 10.9% (AGB Nielsen)
Episode 4
Nationwide - 9.7% (TNS), 9.1% (AGB Nielsen)
Seoul - 12% (TNS), 10.1% (AGB Nielsen)
(Credits: http://goodrama.net. Thanks!)
الخبر الاول لبارك سى هوو
2012.12.11
Park Si Hoo sings “Will you marry me” on “Healing Camp”
Park Si Hoo appeared on SBS “Healing Camp” on December 10 to promote his drama “Cheongdam-dong Alice”.
He first tried singing “Seasons in the sun” but sounded out of tune, so an embarrassed Park Si Hoo switched to another song.
Lee Seung Gi’s ”Will you marry me?” again proved to be a challenge. Park Si Hoo started rather shakily but became increasingly confident, gesturing with his right hand and dancing to the beat of the song.
YOUTUBE
기사전송 2012-12-11 00:37
조성필 기자]박시후가 온 몸으로 노래하는 모습을 보였다.
10일 밤 방송된 SBS ‘힐링캠프, 기쁘지 아니한가’에 최근 드라마 ‘청담동 앨리스’에서 열연 중인 박시후가 출연했다.
박시후는 처음 정재욱의 노래 season in the sun을 선곡했다. 하지만 박시후는 처음부터 음이탈을 하며 민망한 모습을 보였다.
하지만 박시후는 이승기의 ‘결혼해줄래’로 다시 도전했다. 박시후는 처음에 떨리는 목소리였지만 점차 자신감이 붙었다. 박시후는 오른손으로 제스처를 취했고 다리로 박자를 느끼면서 온 몸으로 노래를 한 것.
박시후는 노래 중간에 사랑의 총알을 한혜진에게 쐈고 마지막으로 “나랑 결혼해줄래”라며 달콤한 멘트를 선보이며 ‘꼬픈남’의 모습을 과시했다.
이경규는 “입에 담긴 멘트들인데 입에 쫙쫙 달라붙네”라고 해 웃음을 자아냈다.
يبدو بارك سي هوو على "كامب شفاء" SBS في 10 ديسمبر لتعزيز فيلمه الدرامي "Cheongdam دونغ أليس".انه في البداية حاول الغناء "مواسم في الشمس" ولكن بدا من لحن، وبالتالي فإن بالحرج بارك سي هوو تحولت إلى أغنية أخرى.أثبت لي سونغ غي ل"هل الزواج مني؟" مرة أخرى ليكون تحديا. بارك سي هوو التي shakily ولكنها أصبحت بدلا ثقة متزايدة، مشيرا بيده اليمنى والرقص على وقع أغنية
(Source: http://news.nate.com/view/20121211n00289)
(Credits: http://news.nate.com, Thanks! English interpretation by H.A.T.)
http://parksihoo4arabs.blogspot.com/ arabic sud by o.a.m
Park Si Hoo sings “Will you marry me” on “Healing Camp”
Park Si Hoo appeared on SBS “Healing Camp” on December 10 to promote his drama “Cheongdam-dong Alice”.
He first tried singing “Seasons in the sun” but sounded out of tune, so an embarrassed Park Si Hoo switched to another song.
Lee Seung Gi’s ”Will you marry me?” again proved to be a challenge. Park Si Hoo started rather shakily but became increasingly confident, gesturing with his right hand and dancing to the beat of the song.
YOUTUBE
기사전송 2012-12-11 00:37
조성필 기자]박시후가 온 몸으로 노래하는 모습을 보였다.
10일 밤 방송된 SBS ‘힐링캠프, 기쁘지 아니한가’에 최근 드라마 ‘청담동 앨리스’에서 열연 중인 박시후가 출연했다.
박시후는 처음 정재욱의 노래 season in the sun을 선곡했다. 하지만 박시후는 처음부터 음이탈을 하며 민망한 모습을 보였다.
하지만 박시후는 이승기의 ‘결혼해줄래’로 다시 도전했다. 박시후는 처음에 떨리는 목소리였지만 점차 자신감이 붙었다. 박시후는 오른손으로 제스처를 취했고 다리로 박자를 느끼면서 온 몸으로 노래를 한 것.
박시후는 노래 중간에 사랑의 총알을 한혜진에게 쐈고 마지막으로 “나랑 결혼해줄래”라며 달콤한 멘트를 선보이며 ‘꼬픈남’의 모습을 과시했다.
이경규는 “입에 담긴 멘트들인데 입에 쫙쫙 달라붙네”라고 해 웃음을 자아냈다.
يبدو بارك سي هوو على "كامب شفاء" SBS في 10 ديسمبر لتعزيز فيلمه الدرامي "Cheongdam دونغ أليس".انه في البداية حاول الغناء "مواسم في الشمس" ولكن بدا من لحن، وبالتالي فإن بالحرج بارك سي هوو تحولت إلى أغنية أخرى.أثبت لي سونغ غي ل"هل الزواج مني؟" مرة أخرى ليكون تحديا. بارك سي هوو التي shakily ولكنها أصبحت بدلا ثقة متزايدة، مشيرا بيده اليمنى والرقص على وقع أغنية
(Source: http://news.nate.com/view/20121211n00289)
(Credits: http://news.nate.com, Thanks! English interpretation by H.A.T.)
http://parksihoo4arabs.blogspot.com/ arabic sud by o.a.m
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق