الخميس، 10 يناير 2013

اخر اخبار بارك سى هوو 10/1/2013

من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كامل o.a.m
المصدر: http://parksihoo4u.com/



الخبر الخامس The Five News

“Cheongdam-dong Aliceبايدو هو ما يعادل الصينية لغوغل أو ياهو. هذه هي الطريقة

بايدوعلى صفوف اليوم (10 كانون الثاني) ظهرا. (تشير الأرقام عدد الزيارات اليوم.) ALL - # 10 
(جميع الأعمال الدرامية الصينية البعض الآخر) IDOL (دراما) - # 3 (الدراما الكورية فقط على القائمة) رومانسية - # 6 (الدراما الكورية فقط على القائمة) K-DRAMA - # 1  
(المصدر: http://top.baidu.com/category؟c=2) 
(ائتمانات:.! http://top.baidu.com شكرا)


BAIDU is the Chinese equivalent of Google or Yahoo. This is how “Cheongdam-dong Alice” ranks on Baidu today (January 10) around noon. (Numbers indicate number of hits today.)
ALL – #10 (all the others are Chinese dramas)
IDOL (drama) – #3 (the only Korean drama on the list)
ROMANCE – #6 (the only Korean drama on the list)
K-DRAMA – #1




(Source: http://top.baidu.com/category?c=2)
(Credits: http://top.baidu.com. Thanks!)

الخبر الرابع The Four News

CDDA – Fans visit PSH on set


PSH on stage greeting fans
2013.01.10 News report
Park Si Hoo – Overseas fans visit him on set of “Cheongdam-dong Alice’ – extraordinary Hallyu Star
500 of Park Si Hoo’s overseas fans showed their heartwarming love for him.
500 of Park Si Hoo’s fans from Japan and China visited him on the set of the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice” on January 5 and they had a special time with the actor.
The fans stood in the cold weather and watched Park Si Hoo shooting. They were keeping order and PSH waved to his fans in response to their extraordinary love.
After shooting that scene, PSH and the fans went to another venue where they had a gathering and a group photo. The PSH fans also hit the HIGH 5 with him which somewhat soothed their regret at parting from him.
PSH showed his appreciation to his fans: “Thank you for coming from overseas to see me in such cold weather. I really appreciate that. Shooting of drama will continue for a while. I will try to repay you by doing better. Please continue to support CDDA.”
CDDA is broadcasting on Saturdays and Sundays at 21:55.
(thestar@chosun.com)

박시후, ‘청앨’ 촬영장에 해외 팬 초청…남다른 한류★
2013-01-10 09:47
박시후가 해외 팬 500명을 초청해 훈훈한 팬 사랑을 과시했다.
SBS 주말극 ‘청담동 앨리스’에서 차승조 역으로 주말 안방극장을 사로잡고 있는 배우 박시후가 ‘청담동 앨리스’ 촬영 현장에 일본과 중국에서 한국을 찾은 500여명의 팬들을 초청해 특별한 시간을 가졌다.
촬영장을 찾은 팬들은 추운 날씨에도 질서를 지키며 박시후의 촬영을 관심있게 지켜봤고, 박시후 역시 틈틈히 팬들에게 손을 흔들며 화답해 남다른 팬사랑을 과시했다.
촬영 후 박시후와 팬들은 자리를 옮겨 그동안 근황을 전하는 토크 시간을 갖고 단체 사진 촬영을 마쳤다. 또 박시후는 팬들 한 명, 한 명과 모두 눈을 맞추며 하이터치로 헤어짐의 아쉬움을 달랬다.
이후 박시후는 “추운 날씨에 촬영장까지 찾아와준 해외팬 여러분들께 정말 감사드린다. 드라마 촬영 일정 때문에 긴 시간동안 함께 할 수 없어서 아쉬웠지만, 앞으로 더 좋은 연기로 보답하도록 하겠다. ‘청담동 앨리스’ 마지막까지 많은 사랑 부탁드린다”라며 해외 팬들에게 감사의 인사를 잊지 않았다.
한편, 박시후의 물오른 연기로 연일 화제의 중심에 선 SBS 주말극 ‘청담동 앨리스’는 매주 토, 일 밤 9시 55분 방송된다.
(기사제보 및 보도자료 문의 : 더스타 thestar@chosun.com)

CDDA - منتديات زيارة PSH على مجموعةPSH على مشجعي كرة القدم مرحلة تحية 

2013/01/10 
 بارك سي هوو - المشجعين وراء البحار زيارته على مجموعة من "" أليس Cheongdam دونغ - هاليو ستار استثنائية 500 من المشجعين سي بارك أظهرت هوو في الخارج حبهم الحميم له. زار 500 من المشجعين بارك هوو [س] من اليابان والصين له على مجموعة من الدراما SBS نهاية الأسبوع "أليس Cheongdam دونغ" في 5 يناير وكان لديهم وقت خاص مع الممثل. وقفت الجماهير في الطقس البارد وشاهدت بارك سي هوو اطلاق النار. كانوا حفظ النظام وPSH لوح لمعجبيه ردا على حبهم غير عادية. بعد اطلاق النار هذا المشهد، ذهب PSH والمشجعين لمكان آخر حيث كان لقاء وصورة جماعية. جماهير PSH كما بلغت ال 5 السامية معه إلى حد ما والتي هدأت أسفهم لفراق منه. وأظهرت PSH تقديره لجمهوره: "شكرا لكم على حضوركم من الخارج لرؤيتي في هذا الطقس البارد. أنا حقا نقدر ذلك. وسوف تواصل إطلاق النار على الدراما لفترة من الوقت. سوف أحاول أن يرد لك الجميل عن طريق القيام على نحو أفضل. يرجى الاستمرار في دعم CDDA ". CDDA والبث أيام السبت والأحد في 21:55. (thestar@chosun.com)  
(Source: http://news.nate.com/view/20130110n07017).

الخبر الثالث The Third News


YOUTUBE


2013/01/09 تقرير أخبار (من SINA المتوسطة الصينية)
يشتبه ارتفاع التقييمات والقمر جيون يونغ من تمر الدقيقة جراحة التجميل - "Cheongdam دونغ أليس" مع ارتفاع درجات الحرارة التدريجي للمشاعر بين أبطال الذكور والإناث، وقد تم مؤخرا تصنيفات للتلفزيون SBS سلسلة "أليس Cheongdam دونغ" ارتفاع. ومع ذلك، فقد اكتشفت حاد العينين المشاهدين التي تواجه القمر جيون يونغ أصبح مستدير من أي وقت مضى ويشتبه أنها شهدت الدقيقة جراحة التجميل مع الحقن في "عضلة ألبينوس" (المعروف أيضا باسم العضلات الضحكية ") * من وجهه. ومع ذلك، قالت شركة القمر جيون يونغ أنها إدارة للتو الافراط في تناول الطعام في فصل الشتاء واكتسب القليل من وزنه. الى جانب ذلك، تواجه دائما تبدو أكبر على الشاشة مما كان عليه في الحياة الحقيقية.
(* لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على: http://en.wikipedia.org/wiki/Risorius و http://www.chinesedaily.com/focus_list.asp؟no=c1140776.txt&lanmu=T13&readdate=12-19-2012 (الصينية)
(المصدر: http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2013-01-09/15243831017.shtml)


2013.01.09 News report (from a Chinese medium SINA)
“Cheongdam-dong Alice” – ratings rise and Moon Geun Young suspected of undergoing micro-cosmetic surgery
With the gradual warming of the feelings between the male and female protagonists, recently the ratings for the SBS TV series “Cheongdam-dong Alice” have been rising. However, sharp-eyed viewers have discovered that Moon Geun Young’s face has become rounder than ever before and suspected she has undergone micro-cosmetic surgery with injections into the “Albinus muscle” (also known as “risorius muscle)* of the face.
However, Moon Geun Young’s management company said that she has just been eating too much in the winter and has gained a little weight. Besides, faces always look bigger on the screen than in real life.
( * For more info, please see: http://en.wikipedia.org/wiki/Risorius and
http://www.chinesedaily.com/focus_list.asp?no=c1140776.txt&lanmu=T13&readdate=12-19-2012 (Chinese)


《清潭洞》收視飄紅文根英被疑微整形(圖)
2013年01月09日15:24 新浪娛樂
新浪娛樂訊隨著男女主角感情的逐漸升溫,近日,SBS電視劇《清潭洞愛麗絲》收視也是持續升高。 不過,有細心網友發現,文根英的臉比起以前胖了很多,疑似微整形,打了蘋果肌。
不過,文根英的經紀公司表示,文根英只是冬天吃得太多,有些發胖而已。況且,從熒屏畫面效果來看,臉本來就會顯得比生活中大。
(Source: http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2013-01-09/15243831017.shtml)

الخبر الثانى The second news


DAILYMOTION




“Cheongdam-dong Alice” – Park Si Hoo feels his character Cha Seung Jo will be a hit
Park Si Hoo has a hunch that his Cha Seung Jo in “Cheongdam-dong Alice” will be an entertaining character.
SBS unveiled a video on January 8, 2013 about Seoul society – men, women, and dating in “Cheongdam-dong Alice”.
Park Si Hoo plays Cha Seung Jo of a chaebol family – a man of unique character who craves pure love. PSH seems to be a tough character but is really soft and gentle inside. “Many viewers, and a lot of fans, seem to love us,” he said.
PSH said he had a hunch that the character would be a hit when he received the script for the first time. ”I had a lot of expectations even while discussing the dialogue with the scriptwriter. It is a new look for me; I am able to show a different side of me. And lots of viewers seem to like me,” he said.
The extraordinary cooperation between Park Si Hoo and Moon Geun Young in the various scenes showcases their talents. PSH’s acting is especially good. “I feel very comfortable in this role. We are having a lot of fun shooting,” he said with a laugh.
Bakseonji sunsia @

‘청앨’ 박시후 “차승조 캐릭터 대박예감”
[뉴스엔 박선지 기자]
‘청담동 앨리스’ 박시후가 차승조 캐릭터의 흥행을 예감했었다고 밝혔다.
1월 8일 방송된 ’2013 SBS 드라마 특별시사회-그 남자, 그 여자와 데이트’에서는 주말드라마 ‘청담동 앨리스’의 촬영현장이 공개됐다.
극중 순수한 사랑을 갈구하는 독특한 재벌남 차승조 역할을 그리며 큰 사랑을 받고 있는 박시후는 “드라마 남자주인공으로서 만나보기 힘든 캐릭터인 것 같다. 그래서 시청자나 팬분들이 많이 사랑해주시는 것 같다”고 말했다.
이어 박시후는 처음 대본을 받았을 때부터 캐릭터의 흥행을 예감했었다고 말했다. 그는 “기대를 많이 했었다. 대본을 보면서도 그랬고 작가들과 대화를 하고 소통을 하면서도 기대감이 많이 생겼었다”며 “저에 대한 새로운 모습들도 많이 보여드릴 수 있을 것 같아서 시청자분들도 만족하고 좋아해주실 것 같았다”고 말했다.
한편 촬영현장에서 박시후와 문근영은 남다른 호흡을 과시하기도 했다. 박시후는 “호흡이 굉장히 좋다. 너무 편하게 대해주고 잘 맞아서 촬영장 오는 것이 즐겁다”고 웃음을 보였다. (사진=’2013 SBS 드라마 특별시사회’ 캡처)
박선지 sunsia@

Screencaps from the video:











"Cheongdam دونغ أليس" - بارك سي هوو يشعر تشا سونغ شخصيته جو سيكون ضربة بارك سي هوو لديه حدس بأن له تشا سونغ جو في "Cheongdam دونغ أليس" سيكون له طابع ترفيهي. كشف شريط فيديو على SBS 8 يناير 2013 عن المجتمع سيول - من الرجال والنساء، والتي يرجع تاريخها في "Cheongdam دونغ أليس". بارك سي هوو يلعب تشا سونغ جو من عائلة تشايبول chaebol - رجل الطابع الفريد الذي يتعطش الحب النقي. PSH يبدو أن الطابع صعبة لكنها لينة حقا داخل ورقيقة. "الكثير من المشاهدين، والكثير من المشجعين، ويبدو أن يحبنا،" قال. وقال PSH كان لديه حدس بأن الطابع سيكون ضربة عندما تلقى النصي للمرة الأولى. "كان لدي الكثير من التوقعات حتى في الوقت الذي يناقش الحوار مع كاتب السيناريو. بل هو نظرة جديدة بالنسبة لي، وأنا قادرة على أن تظهر جانبا مختلفا من البيانات. والكثير من المشاهدين يبدو أن مثل لي، "قال. التعاون بين استثنائية سي بارك هوو والقمر جيون يونغ في مشاهد مختلفة تعرض مواهبهم. القائم بأعمال PSH هو جيد بشكل خاص. "أشعر براحة شديدة في هذا الدور. نحن على وجود الكثير من المرح اطلاق النار "، وقال انه مع الضحك.
(المصدر: http://news.nate.com/view/20130109n02709)
(Source: http://news.nate.com/view/20130109n02709)

الخبر الاول The first news
 ترجمة الاغنية الى اللغه العربيه
هذا الرجل - هيون بن رجل واحد يحبك  هذا الرجل يحبك من كل قلبه  اليومية مثل الظل انه يتبع لك حول  عندما يبتسم الرجل الذي كان يبكي في الداخل إلى متى  لا بد لي من مجرد إلقاء نظرة على أنت وحدك  هذا الحب مثل الريح  هذا الحب لا قيمة لها  سوف أظل إذا أنها تحاول أن تجعلك تقع في الحب معي  يأتي قليلا أوثق  قليلا فقط  أنا الذي يحبك  الآن بجانبك  هذا الرجل يبكي هذا الرجل هو خجول جدا  حتى انه تعلم كيفية الضحك  هناك الكثير الذي لا يمكن أن يقال حتى بين الأصدقاء المقربين  قلب هذا الرجل هو الكامل من ندوب بحيث ان الانسان  أحب لك لأنك هي نفسها  مجرد أحمق  مجرد أحمق  هل من الخطأ أن أطلب منكم عقد لي مرة واحدة قبل أن تغادر؟  أريد أن يكون محبوبا ... وهذا حقيقي  كل يوم داخل ... داخل قلبه ... وصرخ  هذا الرجل هو بجانبك مرة أخرى اليوم هل تعرف أنني ذلك الرجل؟  فإنك لن تتصرف بهذه الطريقة إذا كنت تعرف  وكنت لا أعرف لأنك أحمق إلى متى  يمكنني أن ننظر إلى هذا وحده تحب؟  هذا الحب غبي  هذا الحب لا قيمة لها  سوف أظل إذا أنها تحاول أن تجعلك تقع في الحب معي  يأتي قليلا أوثق  قليلا فقط  إذا كنت تأخذ خطوة واحدة إلى الأمام كنت تأخذ خطوتين إلى الوراء  أنا الذي يحبك  الآن بجانبك  هذا الرجل يبكي (http://www.tumblr.com/tagged/secret٪ 20garden٪ 20ost)  
(ائتمانات:.! أندريا Cameron@youtube.com؛ http://www.tumblr.com شكرا)


CDDA MV created by an American fan, set to a song from “Secret Garden”:
YOUTUBE

That Man – Hyun Bin
One man loves you
That man loves you with all his heart
Everyday like a shadow he follows you around
When that man smiles he is crying on the inside
How much longer
Do I have to just look at you alone
This love like the wind
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
Come a little bit closer
Just a little bit
I’m the one who loves you
Right now by your side
That man is crying
That man is very shy
So he learned how to laugh
There is so much that can’t be said even amongst close friends
That man’s heart is full of scars
So that man
Loved you because you were the same
Just another fool
Just another fool
Is it wrong to ask you to hold me once before you leave?
I want to be loved…it’s true
Every day inside…Inside his heart…He shouted and
That man is by your side again today
Do you know that I’m that man?
You wouldn’t act this way if you knew
You wouldn’t know because you’re a fool
How much longer
Do I have to look at you like this alone?
This stupid love
This worthless love
If I keep trying will it make you fall in love with me
Come a little bit closer
Just a little bit
If I take one step forward you take two steps back
I’m the one who loves you
Right now by your side
That man is crying
(http://www.tumblr.com/tagged/secret%20garden%20ost)
YOUKU
(Credits: Andrea Cameron@youtube.com; http://www.tumblr.com. Thanks!)

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق