من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كامل o.a.m
المصدر: http://parksihoo4u.com/
2013.01.30
بارك سي هوو:وشعورة عن الرقص ؟" ... الرقص محرجة"
ظهر بارك سي هوو على SBS "ترفيه TV منتصف الليل" في 30 يناير وتحدث عن روتين الرقص له في مسلسل "Cheongdam دونغ أليس" التي انتهت في Jaunary 27.وقال انه من أحرج مشهد مثله كان المشهد حيث
تشا سونغ جو كان يرقص أمام صديقه المقرب الطبيب (الذي تضطلع به بارك كوانغ هيون).بل هو رقصة الفرح دون مرافقة وقال PSH كان كل شيء على رأس الفور، عفوية، مرتجلة. "مثل هذا الرقص هو ما كنت تظهر فقط صديقتك."على العرض وكشف عن فتاته المثالية هو نوع لطيف وجميل.
Park Si Hoo: “Just on-the-fly feel … embarrassing dance”
Park Si Hoo appeared on SBS “Midnight TV Entertainment” on January 30 and talked about his dance routine in his drama “Cheongdam-dong Alice” which ended on Jaunary 27.
He said it was most embarrassing in the scene where Cha Seung Jo was dancing in front of his close friend the doctor (played by Park Kwang Hyun).
It is a dance of joy without accompaniment and PSH said it was all on-the-spot, spontaneous, impromptu. “Such a dance is something you only show your girlfriend.”
On the show he also disclosed his ideal girl is the cute and lovely type.
(enter@xportsnews.com)
박시후 막춤 “즉석에서 느낌대로 췄다…정말 민망했다”
2013-01-30 23:56
배우 박시후가 ‘청담동 앨리스’에서 선보인 막춤에 대해 설명했다.
30일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예-소원을 말해봐’ 코너에는 최근 종영한 주말드라마 ‘청담동 앨리스’의 주인공 박시후의 인터뷰가 전파를 탔다.
이날 박시후는 ‘청담동 앨리스’에서 막춤을 추는 장면이 가장 민망했다며 부끄러워했다. 극중 박시후는 친한 친구인 박광현 앞에서 반주도 없이 기쁨의 막춤을 추는 장면이 있었다.
박시후는 막춤에 대해 “정말로 민망했다. 즉석에서 느낌으로 완성된 춤이다. 그런 춤은 여자친구한테만 보여주는 느낌 충만한 춤이다”고 설명했다.
한편 이날 방송에서 박시후는 “귀여운 스타일의 여자가 좋다”며 이상형을 공개해 눈길을 끌었다.
대중문화부 enter@xportsnews.com
(Sources: http://news.nate.com/view/20130130n40329; http://news.nate.com/view/20130130n39463)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
2013.01.30
بارك سي هوو: "الفتاة المثالية؟
عل لسان بارك سى هوو
انا افضل فتاة جميلة وايجابية ".ظهر الممثل بارك سي هوو على SBS "ترفيه TV منتصف الليل" في 30 يناير وفي الجزء "قل لي رغبتكم" تحدث بصراحة عن فتاة أحلامه.وقال PSH: "بما أنني خجول أمام الغرباء، انها جيدة إذا كانت شخص ايجابية". و: "وبيس ضرورى ان تكون مهمة اى مشهورة . وبدلا من ذالك ان تكون بريئه جدا او مثيره ليس بالضررورة ايضا لاننى أفضل نوع لطيف وجميل. "وكشف عن علاقته مع فتاة من الماضي واستمرت 4 سنوات علاقته معها .وقال PSH يجب أن يدرك مدى شعبية هذه الأيام هو: "أستطيع أن أشعر رد الفعل الساخنة من حولي"، ولفت الضحك.على العرض PSH كشف أيضا عن الأسباب التي جعلته يحلم بأن يكون ممثل.
Park Si Hoo: “Ideal girl? I prefer lovely and positive.”
Actor Park Si Hoo appeared on SBS “Midnight TV Entertainment” on January 30 and in the segment “Tell me your wish” talked candidly about his dream girl.
PSH said: “Since I am shy in front of strangers, it’s good if she is a positive person.” And: “Looks are not important. Rather than sexy and innocent I prefer the cute and lovely type.”
He also disclosed his last relationship with a girl lasted 4 years.
When told he should realize how popular he is these days, PSH said: “I can feel the hot reaction around me,” and drew laughter.
On the show PSH also revealed the reasons he dreamed of being an actor.
[Hye-news@tvdaily.co.kr]
박시후 이상형 “귀여운 스타일에 적극적인 사람 좋다”
2013-01-30 22:06
배우 박시후가 이상형을 공개했다.
30일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예(이하 한밤)’에는 지난 27일 종방된 SBS 주말드라마 ‘청담동 앨리스’의 주인공 박시후가 출연해 솔직한 입담을 과시했다.
이날 박시후는 “내가 낯을 가리니깐 적극적인 사람이 좋다”고 말했다. 이어 박시후는 “키는 중요하지 않다. 섹시하고 청순한 사람 보다는 귀여운 스타일이 좋다”라며 이상형을 밝혔다.
또한 박시후는 “요즘 인기를 실감한다. 주변 반응들이 뜨겁다”고 전해 웃음을 자아냈다.
한편 이날 박시후는 연기자의 꿈을 갖게 된 이유를 공개했다.
[티브이데일리 이다혜 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=SBS 방송화면 캡처]
(Sources: http://news.nate.com/view/20130130n39043; http://news.nate.com/view/20130130n40272)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
2013.01.30
بارك سي هوو الضحك الرائعة الأبرياء يأسر القلوب
بارك سي هوو نشر الصور أعلاه على تويتر في 26 يناير. ظهر في متجر في حلة أنيقة ومحاولة على زوج من النعال لطيف جرو حرف.انه يتطلع ذكية جدا وملفتة للنظر ويبتسم بحرارة.مستخدمى الانترنت الذين شاهدوا هذه الصور رد فعل مع تعليقات مثل: "البدلة وربطة عنق، والنعال مضحك حقا"، واضاف "انه يبدو البريئة"، "مغرم من ابتسامته"، الخ.تلقى بارك سي هوو الاستعراضات الهذيان لتصويره من تشا سونغ جو مع مزيج من الكاريزما والحنان في الدراما SBS نهاية الأسبوع "أليس Cheongdam دونغ" الذي انتهى شوطه في 27 يناير 2013.
Park Si Hoo’s innocent brilliant laughter captivates hearts
Park Si Hoo posted the above photos on Twitter on January 26. He appeared in a department store dressed in a neat suit and trying on a pair of cute puppy character slippers.
He is looking very smart and eye-catching and smiling warmly.
Netizens who have seen these pictures reacted with comments such as: “Suit-and-tie and slippers are really funny,” “He looks so innocent,” “Smitten by his smile”, etc.
Park Si Hoo received rave reviews for his portrayal of Cha Seung Jo with his combination of charisma and tenderness in the SBS weekend drama “Cheongdam-Dong Alice” which ended its run on January 27, 2013.
(Sports Chosun Ilbo)
박시후, 천진난만 ‘빙구웃음’에 女心 흔들
배우 박시후가 ‘빙구 웃음’으로 여심을 사로잡았다.
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘쇼핑하는 박시후 직찍’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다.
공개된 사진 속 박시후는 깔끔한 정장차림으로 백화점의 한 매장에서 귀여운 강아지 캐릭터 슬리퍼를 신어보고 있는 모습. ‘직찍’ 사진임에도 귀티 나는 훈훈한 외모를 자랑한 박시후는 특히, 보는 이들로 하여금 절로 미소를 짓게 하는 천진난만한 미소를 띄고 있어 눈길을 끈다.
사진을 본 네티즌들은 “정장 차림에 슬리퍼 신고 빙구 웃음 이라니!”, “너무 천진난만해 보여요”, “여심을 홀리는 미소”, “완전 귀요미”등의 반응을 보였다.
한편 박시후는 지난 27일 종영된 SBS 드라마 ‘청담동 앨리스’에서 카리스마와 부드러움을 겸비한 차승조 역을 맡아 시청자들의 호평을 받았다. <스포츠조선닷컴>
(Source: http://news.nate.com/view/20130130n30761)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
المصدر: http://parksihoo4u.com/
ملخص اخر اخبار بارك سى هوو بعد النهاية السعيدة
لمسلسل اليس فى تشيونج دام دونج
PSH on MTVE – About dance
2013.01.30
بارك سي هوو:وشعورة عن الرقص ؟" ... الرقص محرجة"
ظهر بارك سي هوو على SBS "ترفيه TV منتصف الليل" في 30 يناير وتحدث عن روتين الرقص له في مسلسل "Cheongdam دونغ أليس" التي انتهت في Jaunary 27.وقال انه من أحرج مشهد مثله كان المشهد حيث
تشا سونغ جو كان يرقص أمام صديقه المقرب الطبيب (الذي تضطلع به بارك كوانغ هيون).بل هو رقصة الفرح دون مرافقة وقال PSH كان كل شيء على رأس الفور، عفوية، مرتجلة. "مثل هذا الرقص هو ما كنت تظهر فقط صديقتك."على العرض وكشف عن فتاته المثالية هو نوع لطيف وجميل.
Park Si Hoo: “Just on-the-fly feel … embarrassing dance”
Park Si Hoo appeared on SBS “Midnight TV Entertainment” on January 30 and talked about his dance routine in his drama “Cheongdam-dong Alice” which ended on Jaunary 27.
He said it was most embarrassing in the scene where Cha Seung Jo was dancing in front of his close friend the doctor (played by Park Kwang Hyun).
It is a dance of joy without accompaniment and PSH said it was all on-the-spot, spontaneous, impromptu. “Such a dance is something you only show your girlfriend.”
On the show he also disclosed his ideal girl is the cute and lovely type.
(enter@xportsnews.com)
박시후 막춤 “즉석에서 느낌대로 췄다…정말 민망했다”
2013-01-30 23:56
배우 박시후가 ‘청담동 앨리스’에서 선보인 막춤에 대해 설명했다.
30일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예-소원을 말해봐’ 코너에는 최근 종영한 주말드라마 ‘청담동 앨리스’의 주인공 박시후의 인터뷰가 전파를 탔다.
이날 박시후는 ‘청담동 앨리스’에서 막춤을 추는 장면이 가장 민망했다며 부끄러워했다. 극중 박시후는 친한 친구인 박광현 앞에서 반주도 없이 기쁨의 막춤을 추는 장면이 있었다.
박시후는 막춤에 대해 “정말로 민망했다. 즉석에서 느낌으로 완성된 춤이다. 그런 춤은 여자친구한테만 보여주는 느낌 충만한 춤이다”고 설명했다.
한편 이날 방송에서 박시후는 “귀여운 스타일의 여자가 좋다”며 이상형을 공개해 눈길을 끌었다.
대중문화부 enter@xportsnews.com
(Sources: http://news.nate.com/view/20130130n40329; http://news.nate.com/view/20130130n39463)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
PSH on MTVE – Ideal girl?
2013.01.30
بارك سي هوو: "الفتاة المثالية؟
عل لسان بارك سى هوو
انا افضل فتاة جميلة وايجابية ".ظهر الممثل بارك سي هوو على SBS "ترفيه TV منتصف الليل" في 30 يناير وفي الجزء "قل لي رغبتكم" تحدث بصراحة عن فتاة أحلامه.وقال PSH: "بما أنني خجول أمام الغرباء، انها جيدة إذا كانت شخص ايجابية". و: "وبيس ضرورى ان تكون مهمة اى مشهورة . وبدلا من ذالك ان تكون بريئه جدا او مثيره ليس بالضررورة ايضا لاننى أفضل نوع لطيف وجميل. "وكشف عن علاقته مع فتاة من الماضي واستمرت 4 سنوات علاقته معها .وقال PSH يجب أن يدرك مدى شعبية هذه الأيام هو: "أستطيع أن أشعر رد الفعل الساخنة من حولي"، ولفت الضحك.على العرض PSH كشف أيضا عن الأسباب التي جعلته يحلم بأن يكون ممثل.
Park Si Hoo: “Ideal girl? I prefer lovely and positive.”
Actor Park Si Hoo appeared on SBS “Midnight TV Entertainment” on January 30 and in the segment “Tell me your wish” talked candidly about his dream girl.
PSH said: “Since I am shy in front of strangers, it’s good if she is a positive person.” And: “Looks are not important. Rather than sexy and innocent I prefer the cute and lovely type.”
He also disclosed his last relationship with a girl lasted 4 years.
When told he should realize how popular he is these days, PSH said: “I can feel the hot reaction around me,” and drew laughter.
On the show PSH also revealed the reasons he dreamed of being an actor.
[Hye-news@tvdaily.co.kr]
박시후 이상형 “귀여운 스타일에 적극적인 사람 좋다”
2013-01-30 22:06
배우 박시후가 이상형을 공개했다.
30일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예(이하 한밤)’에는 지난 27일 종방된 SBS 주말드라마 ‘청담동 앨리스’의 주인공 박시후가 출연해 솔직한 입담을 과시했다.
이날 박시후는 “내가 낯을 가리니깐 적극적인 사람이 좋다”고 말했다. 이어 박시후는 “키는 중요하지 않다. 섹시하고 청순한 사람 보다는 귀여운 스타일이 좋다”라며 이상형을 밝혔다.
또한 박시후는 “요즘 인기를 실감한다. 주변 반응들이 뜨겁다”고 전해 웃음을 자아냈다.
한편 이날 박시후는 연기자의 꿈을 갖게 된 이유를 공개했다.
[티브이데일리 이다혜 기자 news@tvdaily.co.kr/사진=SBS 방송화면 캡처]
(Sources: http://news.nate.com/view/20130130n39043; http://news.nate.com/view/20130130n40272)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
CDDA – on SBS “Good morning” 2013.01.28
CDDA is featured on SBS’s “Good Morning” on 2013.01.28:
YOUTUBE
YOUKU
(Credits: 褶儿@youku.com. Thanks!)
YOUTUBE
YOUKU
(Credits: 褶儿@youku.com. Thanks!)
PSH on Midnight TV Entertainment 2013.01.30
PSH appeared on SBS’s “Midnight TV Entertainment” on 2013.01.30:
YOUTUBE
YOUKU
(Credits: jundool3535@youtube.com. Thanks!)
YOUTUBE
YOUKU
(Credits: jundool3535@youtube.com. Thanks!)
2013.01.30
بارك سي هوو الضحك الرائعة الأبرياء يأسر القلوب
بارك سي هوو نشر الصور أعلاه على تويتر في 26 يناير. ظهر في متجر في حلة أنيقة ومحاولة على زوج من النعال لطيف جرو حرف.انه يتطلع ذكية جدا وملفتة للنظر ويبتسم بحرارة.مستخدمى الانترنت الذين شاهدوا هذه الصور رد فعل مع تعليقات مثل: "البدلة وربطة عنق، والنعال مضحك حقا"، واضاف "انه يبدو البريئة"، "مغرم من ابتسامته"، الخ.تلقى بارك سي هوو الاستعراضات الهذيان لتصويره من تشا سونغ جو مع مزيج من الكاريزما والحنان في الدراما SBS نهاية الأسبوع "أليس Cheongdam دونغ" الذي انتهى شوطه في 27 يناير 2013.
Park Si Hoo’s innocent brilliant laughter captivates hearts
Park Si Hoo posted the above photos on Twitter on January 26. He appeared in a department store dressed in a neat suit and trying on a pair of cute puppy character slippers.
He is looking very smart and eye-catching and smiling warmly.
Netizens who have seen these pictures reacted with comments such as: “Suit-and-tie and slippers are really funny,” “He looks so innocent,” “Smitten by his smile”, etc.
Park Si Hoo received rave reviews for his portrayal of Cha Seung Jo with his combination of charisma and tenderness in the SBS weekend drama “Cheongdam-Dong Alice” which ended its run on January 27, 2013.
(Sports Chosun Ilbo)
박시후, 천진난만 ‘빙구웃음’에 女心 흔들
배우 박시후가 ‘빙구 웃음’으로 여심을 사로잡았다.
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘쇼핑하는 박시후 직찍’이라는 제목으로 여러 장의 사진이 게재됐다.
공개된 사진 속 박시후는 깔끔한 정장차림으로 백화점의 한 매장에서 귀여운 강아지 캐릭터 슬리퍼를 신어보고 있는 모습. ‘직찍’ 사진임에도 귀티 나는 훈훈한 외모를 자랑한 박시후는 특히, 보는 이들로 하여금 절로 미소를 짓게 하는 천진난만한 미소를 띄고 있어 눈길을 끈다.
사진을 본 네티즌들은 “정장 차림에 슬리퍼 신고 빙구 웃음 이라니!”, “너무 천진난만해 보여요”, “여심을 홀리는 미소”, “완전 귀요미”등의 반응을 보였다.
한편 박시후는 지난 27일 종영된 SBS 드라마 ‘청담동 앨리스’에서 카리스마와 부드러움을 겸비한 차승조 역을 맡아 시청자들의 호평을 받았다. <스포츠조선닷컴>
(Source: http://news.nate.com/view/20130130n30761)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
What do PSH and PSK have in common
2013.01.29
ماذا بارك سي هوو وبارك سيونغ كوانغ في عام؟
نشر الكوميدي بارك سيونغ كوانغ هذه الصورة على تويتر له في 28 يناير، وكتب: "ماذا بارك سي هوو ولدي في عام؟ رصاصة علامات على الكتف ".الصورة العلوية تظهر بارك سي هوو في "اعتراف من القتل" تعرية الكتف اليسرى مع برصاصة القديمة من أجل إثبات أنه هو القاتل. في الجزء الأسفل من الصورة بارك سيونغ كوانغ يكشف كتفه مماثلة في تشكل مع الجرح نفسه.هذه الصورة الفوتوغرافية يثير الضحك على شبكة الانترنت. مستخدمى الانترنت ترك تعليقات مثل "بارك سيونغ هو مضحك حقا كوانغ"، "يمارسون نفس العمل، ويشعر مختلفة"، "رصاصة علامة وعلامة مختلفة النار"، "من جانب الطريق، وبارك سي هوو هو مثير"، الخ
Comedian Park Seong Kwang posted this photo on his Twitter on January 28 and wrote: “What do Park Si Hoo and I have in common? Bullet marks on the shoulder.”
ماذا بارك سي هوو وبارك سيونغ كوانغ في عام؟
نشر الكوميدي بارك سيونغ كوانغ هذه الصورة على تويتر له في 28 يناير، وكتب: "ماذا بارك سي هوو ولدي في عام؟ رصاصة علامات على الكتف ".الصورة العلوية تظهر بارك سي هوو في "اعتراف من القتل" تعرية الكتف اليسرى مع برصاصة القديمة من أجل إثبات أنه هو القاتل. في الجزء الأسفل من الصورة بارك سيونغ كوانغ يكشف كتفه مماثلة في تشكل مع الجرح نفسه.هذه الصورة الفوتوغرافية يثير الضحك على شبكة الانترنت. مستخدمى الانترنت ترك تعليقات مثل "بارك سيونغ هو مضحك حقا كوانغ"، "يمارسون نفس العمل، ويشعر مختلفة"، "رصاصة علامة وعلامة مختلفة النار"، "من جانب الطريق، وبارك سي هوو هو مثير"، الخ
What do Park Si Hoo and Park Seong Kwang have in common?
aaaaComedian Park Seong Kwang posted this photo on his Twitter on January 28 and wrote: “What do Park Si Hoo and I have in common? Bullet marks on the shoulder.”
The upper photo shows Park Si Hoo in “Confession of murder” baring his left shoulder with an old bullet wound in order to prove that he is the killer. In the lower photo Park Seong Kwang exposes his shoulder in a similar pose with the same wound.
This photo raises laughs on the internet. Netizens left comments like “Park Seong Kwang is really funny,” “Same pose, different feel,” “Bullet mark and fire mark are different,” ”By the way, Park Si Hoo is so sexy”, etc.
aaa
박성광, 박시후와 공통점 발견? ‘같은 포즈 다른 어깨’ 폭소
[TV리포트] 개그맨 박성광이 배우 박시후와의 공통점을 밝혔다.
박성광은 28일 오후 자신의 트위터에 “영화 ‘나는 살인범이다’의 박시후와 나의 공통점. 어깨에 있는 총탄 자국…사실 난…불주사 자국이다”라는 글과 함께 사진을 게재했다.
해당 사진 속 박성광과 박시후는 셔츠를 벗고 어깨를 드러낸 비슷한 포즈를 취하고 있다.
박시후의 사진은 영화 ‘나는 살인범이다’의 한 장면. 박시후는 이 영화에서 자신이 살인범이라는 사실을 증명하기 위해 살인당시 경찰에 맞은 총알 자국을 증명해 보였다. 반면 박성광의 어깨에 있는 자국은 불주사 자국이라 웃음을 자아낸다.
박성광과 박시후의 사진을 접한 네티즌을 누리꾼은 “박성광, 진짜 웃긴다” “총알자국과 불주사 자국의 차이” “같은 포즈 다른 느낌” “그나저나 박시후 섹시하다” 등의 반응을 보였다.
사진=박성광 트위터
(Source: http://news.nate.com/view/20130129n02267)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
aaa
박성광, 박시후와 공통점 발견? ‘같은 포즈 다른 어깨’ 폭소
[TV리포트] 개그맨 박성광이 배우 박시후와의 공통점을 밝혔다.
박성광은 28일 오후 자신의 트위터에 “영화 ‘나는 살인범이다’의 박시후와 나의 공통점. 어깨에 있는 총탄 자국…사실 난…불주사 자국이다”라는 글과 함께 사진을 게재했다.
해당 사진 속 박성광과 박시후는 셔츠를 벗고 어깨를 드러낸 비슷한 포즈를 취하고 있다.
박시후의 사진은 영화 ‘나는 살인범이다’의 한 장면. 박시후는 이 영화에서 자신이 살인범이라는 사실을 증명하기 위해 살인당시 경찰에 맞은 총알 자국을 증명해 보였다. 반면 박성광의 어깨에 있는 자국은 불주사 자국이라 웃음을 자아낸다.
박성광과 박시후의 사진을 접한 네티즌을 누리꾼은 “박성광, 진짜 웃긴다” “총알자국과 불주사 자국의 차이” “같은 포즈 다른 느낌” “그나저나 박시후 섹시하다” 등의 반응을 보였다.
사진=박성광 트위터
(Source: http://news.nate.com/view/20130129n02267)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)
Good cat~
Deng Xiaoping said: ”It does not matter whether the cat is black or white; as long as it catches the mouse, it is a good cat.”
So, it doesn’t matter whether they’re old or new; as long as they are PSH photos, they are good photos.
鄧小平: 「不管白貓黑貓，能抓到老鼠就是好貓.」
不管新照片舊照片，有朴施厚就是好照片.
(Credits: http://gall.dcinside.com. Thanks!)
So, it doesn’t matter whether they’re old or new; as long as they are PSH photos, they are good photos.
鄧小平: 「不管白貓黑貓，能抓到老鼠就是好貓.」
不管新照片舊照片，有朴施厚就是好照片.
(Credits: http://gall.dcinside.com. Thanks!)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق