اخر اخبار بارك سى هوو 22/2/2013

من اعداد وترجمة/ امنيه احمد محمد كاملo.a.m
المصدر::http://parksihoo4u.com

ملخص اخبار بارك سى هوو

2013/02/22 19:35

بارك سي هوو وK كل متهم باعتداء جنسي - تحقيقات الشرطة

فقد أكد أن متأخرا كما تم الفنان صغار السيد K الذي كان حاضرا أثناء الحادث متهم باعتداء جنسي.

تلقى مينز إي نيوز في اتصال هاتفي مع محطة سيول الشرطة غرب هذا المساء (فبراير 22) تأكيد من مسؤولين مركز للشرطة التي تم أيضا صغار الفنان السيد K المتهمين بالاغتصاب. كان يعتقد أصلا له أن يكون شاهدا، ولكن أصبح الآن المدعى عليه.

وبناء عليه، سوف يكون لحضور K في مركز الشرطة في الساعة 7 مساء يوم 24 فبراير للمساعدة في التحقيق.

وقد اتهمت بارك سي هوو وK اتخاذ تفوت الداخل واغتصابها بعد أن فقد وعيه بعد شرب معهم في حانة تقع في جانج نام غو في ليلة 14 فبراير شباط.

وادعى مقدم الشكوى في تحقيقات الشرطة إلى أن "اغتصاب في حالة سكر" وأقام دعوى بارك سي هوو والسيد K. وفي الوقت نفسه، بارك سي هوو أصدر بيانا في وقت سابق جاء فيه: "لدينا انطباع ايجابي من بعضها البعض كما الرجل والمرأة . لم يكن هناك قط علاقة القسري. "بارك سي هوو نفت اتهامات الاعتداء الجنسي.



تقارير اخبارية أخرى ان اتهم كل من A سي بارك هوو وK الاغتصاب، غير أن الشرطة قد كشفت أن الآن فقط K كان أيضا المدعى عليه. لماذا لم يذكروا سوى بارك سي هوو في تقريرهم الأولي الشرطة؟ نشأت الأسئلة حول معالجة الشرطة للحالة.

2013.02.22 19:35 News report
Park Si Hoo and K both accused of sexual assault - police investigation
It has been belatedly confirmed that the junior artist Mr. K who was present during the incident has also been accused of sexual assault.
ENEWS in a phone call to Seoul’s western police station this evening (February 22) received confirmation from police station officials that the junior artist Mr. K has also been accused of rape. He was originally thought to be a witness, but has now become a defendant.
Accordingly, K will have to attend at the police station at 7 p.m. on February 24 to assist in the investigation.
Park Si Hoo and K have been accused of taking Miss A home and raping her after she lost consciousness after drinking with them in a pub located at Gangnam-gu on the night of February 14.
The complainant in the police investigation claimed to be ”raped in a drunken state” and sued Park Si Hoo and Mr. K. Meanwhile, Park Si Hoo issued a statement earlier that said: “We have favorable impression of each other as man and woman. There never was a forced relationship.” Park Si Hoo has denied the charges of sexual assault.

Other news reports say A accused both Park Si Hoo and K of rape, but the police has only now revealed that K was also a defendant. Why did they only mention Park Si Hoo in their initial police report? Questions have arisen about the police’s handling of the case.

2013-2-22 19:35
경찰 “박시후·후배K씨, 모두 성폭행 혐의…동반 경찰조사”
[enews24 김지연 기자] 성폭행 혐의로 탤런트 박시후가 피고된 가운데 사건 당일 동석한 후배 연기자 K모씨 역시 같은 혐의로 피소된 사실이 뒤늦게 확인됐다.
서울서부경찰서 관계자는 22일 오후 eNEWS와 전화통화를 갖고 “박시후씨와 함께 후배 연예인 K씨 역시 성폭행 혐의로 고소됐다”며 “당초 K씨가 참고인으로 알려졌지만 고소인이 박시후씨와 K씨도 함께 고소했다”고 밝혔다.
이에 따라 오는 24일 예정된 소화조사에는 박시후와 함께 K씨도 같은 시간 소환 조사를 받는다. 경찰 관계자는 “피고소인 측이 24일 오후 7시 출석해 조사를 받겠다는 의사를 전달해 왔다”고 밝혔다.
한편 박시후와 K씨는 지난 14일밤 서울 강남구에 위치한 한 포장마차에서 고소인 A씨와 함께 술을 마신 뒤 의식을 잃은 A씨를 박시후의 집으로 데려가 함께 성폭행한 혐의로 고소당했다.
고소인은 경찰조사에서 “술에 취한 상태에서 성폭행을 당했다”며 박시후와 K씨를 고소했다. 하지만 이와 관련 박시후는 소속사를 통해 “함께 술자리를 갖는 과정에서 서로 호감을 느끼고 마음을 나눈것이며 팬들이 우려하는 위력행사는 없었다”고 혐의를 부인했다.
김지연 기자 butthegirl@enews24.net
(Source: http://news.nate.com/view/20130222n30420)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! Engish translation by H.A.T.)

2013.02.22 15:43

بارك سي هوو "بتهم الاعتداء الجنسي" - الحضور Feb.24 الشرطة في الساعة 7 مساء

واتهم الممثل بارك سي هوو من قبل الممثلة 22 عاما من العمر تطمح بالاعتداء عليها جنسيا وكان من المقرر أن المساعدة في تحقيقات الشرطة في 24 فبراير.

أعلنت محطة سيول الشرطة الغربية التي تم تغيير الوقت إلى 7 مساء (من 10 صباحا) يوم 24 فبراير (يوم واحد).

الشرطة لم تعطي أي سبب التغيير في الوقت المناسب، وطلب بارك سي هوو لحضور للرد على الأسئلة.

يبدو أن هناك فكرة المفقودة إلى الغموض. صمت الأطراف في مسرح الجريمة * والكثير من التساؤلات حول الظروف السابقة تتطلب تحقيقا شاملا.

منذ قدم تهمة الاغتصاب ضد سي بارك هوو، أطلقت محطة سيول الشرطة تحقيقا الغربية في 18 فبراير. وفقا لمقدم الشكوى، تعرفت إلى سي بارك هوو من أحد معارف وmutaul امضوا الليل في 14 شباط الشرب معا. استيقظ بعد ذلك انها في كل أنحاء 2:00 في اليوم التالي (15 فبراير) ووجد أنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل سي بارك هوو.

أصدر بارك سي هوو بيان في 19 فبراير التي تقول في جزء منه: "لدينا انطباع ايجابي من بعضها البعض كما الرجل والمرأة. لم يكن هناك قط علاقة القسري. "

[pontan@cbs.co.kr]

[* ED​​: هذا هو تقرير إخباري تحميل، واحدة من العديد. كيف يمكن أن نسميها "مسرح الجريمة" عندما لم يثبت أن ارتكب جريمة؟ حتى غرفة نوم الفقراء PSH هو الآن "مسرح الجريمة"؟ ]

2013.02.22 15:43 News report
Park Si Hoo “sexual assault charges” – police attendance Feb.24 at 7 p.m.
Actor Park Si Hoo has been accused by a 22-year-old aspiring actress of sexually assaulting her and he was scheduled to assist with police investigation on February 24.
Seoul’s western police station has announced that the time has been changed to 7 p.m. (from 10 a.m.) on February 24 (same day).
The police did not give any reason for the change in time, and Park Si Hoo was requested to attend to answer questions.
There seems to be a missing clue to the mystery. The silence of the parties at the crime* scene and the many questions about the preceding circumstances require thorough investigation.
Since A filed the rape charge against Park Si Hoo, Seoul’s western police station has launched an investigation on February 18. According to the complainant, she was introduced to Park Si Hoo by a mutaul acquaintance and they spent the night of February 14 drinking together. Then she woke up around 02:00 the following day (February 15) and found she had been sexually assaulted by Park Si Hoo.
Park Si Hoo issued a statement on February 19 that said, in part: “We have favorable impression of each other as man and woman. There never was a forced relationship.”
[pontan@cbs.co.kr]
[* ED: This is a loaded news report, one of many. How can they call it a "crime scene" when it has not been established that a crime has been committed? So poor PSH's bedroom is now a "crime scene"? ]


‘성폭행 혐의’ 박시후, 24일 오후 7시 경찰 출석
노컷뉴스원문기사전송 2013-02-22 15:43
연예인 지망생을 A(22)씨를 성폭행한 혐의로 피소된 배우 박시후가 오는 24일 경찰에 출석한다.
22일 서울 서부경찰서에 따르면 박시후 측이 24일 오전 10시로 예정된 소환 일정을 같은 날 오후 7시로 변경했다.
출석 시각 변경에 대해 경찰은 “별다른 이유는 없으며 박시후 측이 그 시간에 출석하겠다고 답변했다”고 밝혔다.
사건 현장에 있던 당사자들의 침묵과 여러 정황상의 의문으로 오리무중에 빠진 박시후 성폭행 혐의 여부가 이번 조사를 통해 급물살을 탈 것으로 보인다.
앞서 서울 서부경찰서는 A씨가 배우 박시후로부터 성폭행을 당했다는 고소장을 접수하고 수사에 착수했다고 지난 18일 밝혔다. 고소장에 따르면 A씨는 지난 14일 밤 지인의 소개로 박시후와 만나 술자리를 함께 한 뒤 정신을 잃었고, 다음 날인 15일 새벽 2시쯤 깨어나 보니 박시후로부터 성폭행을 당한 상태였다.
이에 박시후 측은 지난 19일 새벽 보도자료를 배포해 “남녀로서 호감을 갖고 마음을 나눈 것이지, 강제적으로 관계를 가진 것은 결코 아니다”고 주장했다.
pontan@cbs.co.kr
[관련기사]
(Source: http://news.nate.com/view/20130222n20863)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)

2013/02/22 09:35 

الإعلان رد فعل لصناعة سي بارك هوو في الوضع؟ "الصعداء"

ونفى الممثل بارك سي هوو بتهمة الاعتداء الجنسي المزعوم وعالم الإعلان دبيلة الخيل جماعي الصعداء.

وكان بارك سي هوو النموذج الحصري لماركة الملابس PAT لمدة 6 سنوات (منذ عام 2008). نموذج الذي يبقى مع العلامة التجارية لفترة طويلة ساعد على بناء صورة العلامة التجارية. لكنها تشعر بقلق بالغ إزاء هذه القضية القانونية التي يمكن أن تؤثر على صورة العلامة التجارية.

أكدت PAT التي من المقرر أن عقد حصري مع سي بارك هوو لإنهاء هذا الشهر *. لقد بدأوا الدعاية وتم استبدال نموذج من الإناث الممثلة كيم هى سون واطلاق النار الأرض لموسم الربيع قد انتهت.

PAT ممثل فريق التسويق وقال مينز إي نيوز: "من المقرر عقد PSH الحصري لينتهي قريبا وتبقى سوى ايام قليلة." واضاف "لقد عملت معنا لفترة طويلة من الزمن. اشتباه لا يكفي لإثبات أي شيء. نحن لم تنسحب أي شيء مثل في متجر الإعلانات ".

بارك سي هوو كما عملت كنموذج للتأمين والتصنيع الغذائي في العام الماضي، وأنها قد تغيرت نماذجها. فمن غير المرجح أن يتم المتعلقة المسألة القانوني الحالي.

ولكن هناك تداعيات في أماكن أخرى. قبل أن تصبح هذه الحادثة بارك سي هوو شعبية جدا مع مسرحياته "رجل الأميرة" و "أليس Cheongdam دونغ" واول ظهور له فيلم "اعتراف من القتل" التي تم اصطف لجنة الأمن الغذائي عدة، ولكن الآن فإن من المشكوك فيه إذا كان أي من وهذه تتحقق في الواقع.

وفقا لمسؤولين، التفاوض على العقود مع مجموعة متنوعة من البائعين من ملابس الرجال، ومستحضرات التجميل، والالكترونيات، وما إلى ذلك تجري الآن ولكن تم إحباط جميع بسبب هذا الحادث. وقال مسؤولون شركة اعلان، "بارك سي المعلنين توظيف هوو كنموذج بسبب صورته [ED: عبارة غير معلن هي:" التي شوهت وقد تم الآن ".] ويمكن أن لم يكن أكثر فوجئ هذا الحادث"، معربا عن المزاج السائدة في صناعة الإعلان.

في 14 فبراير اتهم أحد المشاهير المتمني بارك سي هوو من تثمل لها واغتصابها وتقدمت بشكوى في 15 فبراير. ونفت بارك سي هوو الادعاءات، ومن المقرر أن يظهر في محطة سيول الشرطة غرب للمساعدة في التحقيق في 24 فبراير الساعة 10 صباحا

مصدر الصورة PAT =، Ottogi

حلت محل [* PAT بالفعل PSH. معاينة هذا الرابط: http://blog.naver.com/pat_1947 - نموذجهم الجديد هو ذكر الرجل على يمين الصفحة الأولى. انقر على الصورة أدناه العام الجديد لرؤيته أكثر وضوحا.]

[Ansohyeon anso@enews24.net مراسل]

2013.02.22 09:35 News report
Advertising industry reaction to Park Si Hoo’s situation? ‘Sigh of relief’
Actor Park Si Hoo has denied charges of alleged sexual assault and the advertising world collectively heaves a sigh of relief.
Park Si Hoo has been the exclusive model for the clothing brand PAT for 6 years (since 2008.) A model who stays with a brand for so long has helped to build the brand image. But they are very concerned about this legal issue which could affect the brand image.
PAT has confirmed that the exclusive contract with Park Si Hoo is scheduled to end this month*. They have started advertising and the female model has been replaced by actress Kim Hee Sun and ground shooting for the spring season has finished.
PAT marketing team representative told eNEWS: “PSH’s exclusive contract is scheduled to end soon and only a few days remain.” and “He has worked with us for a long period of time. Suspicion is not enough to prove anything. We have not withdrawn anything such as in-store advertising.”
Park Si Hoo also worked as a model for insurance and food processing last year and they have changed their models. It is unlikely that is related to the present legal issue.
But there are repercussions elsewhere. Before this incident Park Si Hoo has become so popular with his dramas “The Princess’s Man” and “Cheongdam-dong Alice” and his debut movie “Confession of murder” that several CFs have been lined up, but now it is questionable if any of these would actually materialize.
According to officials, contract negotiations with a variety of vendors from men’s apparel, cosmetics, electronics, etc. are underway but have now all been aborted due to this incident. Advertising company officials said, “Advertisers hire Park Si Hoo as a model because of his image [ED: the unspoken words are: "which has now been tarnished".] They could not have been more surprised by this incident,” expressing the mood prevailing in the advertising industry.
On February 14 a celebrity wannabe accused Park Si Hoo of getting her drunk and raping her and filed a complaint on February 15. Park Si Hoo has denied the allegations and is scheduled to appear at Seoul’s western police station to assist in the investigation on February 24 at 10 a.m.
Photo courtesy of = PAT, Ottogi
[* PAT has already replaced PSH. See this link: http://blog.naver.com/pat_1947 -- their new male model is the guy on the right of the top page. Click the new year photo below to see him more clearly.]
[Ansohyeon reporter anso@enews24.net]

박시후 사태에 광고업계 반응은? ‘안도의 한숨’
enews24 원문 기사전송 2013-02-22 09:35
성폭행 혐의로 기소된 배우 박시후 사태에 광고계가 안도의 한숨을 내쉬고 있다.
앞서 박시후는 지난 2008년부터 6년 동안 의류브랜드 PAT의 전속모델로 활동해왔다. 장수모델로 브랜드 이미지 구축에 앞장서왔던 만큼 이번 사태로 인해 있을 수 있는 법적 분쟁 등이 대중의 관심사로 떠오르기도 했다.
확인 결과 박시후는 이번 달 말로 전속계약이 끝날 예정이다. 해당 업체는 이미 배우 김희선으로 모델을 교체하고 올 봄시즌의 광고 및 지면 촬영 등을 마쳤다.
PAT 마케팅팀 담당자는 eNEWS 측에 “전속 계약이 끝날 예정이지만 아직 계약기간이 며칠 남아있다”며 “오랜 기간 함께 일해왔고 혐의가 입증되지 않은 만큼 매장 등에서 광고 등을 철수하고 있지는 않다”고 전했다.
또 박시후가 모델로 활동했던 가공식품과 보험 등은 단발 계약으로 지난해 말 모두 모델이 교체된 상태다. 박시후에 이어 각각 이희준 조윤희, 수지 등이 모델로 활동하고 있다. 이에 따라 박시후 사태로 인해 이미지 타격을 입은 업체는 없는 것으로 확인됐다. 따라서 관련 법적 분쟁도 없을 전망이다.
하지만 가슴을 쓸어내리는 업체들은 더 있다. 사건에 앞서 박시후는 드라마 ‘공주의 남자’ ‘청담동 앨리스’ 영화 ‘내가 살인범이다’ 등을 잇따라 히트시키며 최고의 주가를 올리고 있었다. 인기에 동반되는 CF 제의 역시 끊이지 않았다는 후문이다.
관계자들에 따르면 남성의류 화장품 전자제품에 이르기까지 다양한 업체들이 계약 협의를 진행 중이었다. 하지만 이번 사건으로 인해 모두 중단된 상태다. 한 광고회사 관계자는 “최근 광고주 측에서 박시후를 모델로 기용하려는 경우가 많았다”며 “계약을 목전에 뒀던 업체 측도 이번 사건에 놀라움을 감추지 못하고 있다”고 업계 분위기를 설명했다.
한편 박시후는 지난 14일 서울 강남구 모처에서 함께 술을 마시던 연예인 지망생 A양을 자신의 집으로 데려와 강간한 혐의(성폭력범죄의 처벌 및 피해자 보호 등에 관한 법률 위반)로 15일 고소를 당했다. 박시후는 혐의를 부인하고 있으며, 오는 24일 서부경찰서에 출두해 관련 조사를 받을 예정이다.
사진제공=PAT, 오뚜기
안소현 기자 anso@enews24.net
(Source: http://news.nate.com/view/20130222n06327)
(Credits: http://news.nate.com. Thanks! English translation by H.A.T.)