من اعداد وترجمة: امنيه احمد محمد كامل o.a.m
الخبر الثانى لبارك سى هوو
2012.12.03
a "Cheongdam دونغ أليس" - بارك سي هوو هو لطيف جدا؟ "عكس سحق سحر" وقد اشتعلت تحول لذيذ من الممثل بارك سي هوو في فيلمه الجديد انتباه المشاهدين. عطلة نهاية الأسبوع في الدراما SBS "Cheongdam دونغ أليس" بارك سي هوو يلعب تشا سونغ جو، وكان أصغر رئيس أرتميس، وهي شركة عالمية توزيع السلع الفاخرة الشركة، وتمثيله شهدت تغير بزاوية 180 درجة. في هذه الدراما التي بدأت البث من 1 ديسمبر، بارك سي هوو يفتح بكلمة مثيرة أمام موظفيه، يتحدث مع بلاغة استثنائية والكاريزما، وعرض كامل قدرته القيادية. من ناحية أخرى، تم التخلي عليه من قبل والده وحبيبته السابقة، الذي هو ضد الانتقام والتآمر الذي يبدو أنه يروق له كثيرا. يضحك له هو هستيري جدا والفاحشة التي سحرها عكس يجعل المشاهدين الضحك أيضا. أيضا، تدخل قائلا تقييم بارك سي هوو لعلم النفس كوريا الجنوبية المرأة والسلوك، مع عبارات مثل "يا ل" و "آه من" والتعابير لطيف قليلا، ويثير الضحك مرة أخرى. ولكن في الحلقة الثانية عندما يتم التذكير ماضيه مهجور من قبل من أن محبي السابقين له، يمكن للمشاهدين رؤية التعبير بالألم في عينيه. يمكن بارك سي هوو جعل المشاهدين يضحكون وأيضا جعلها حزينة، وعرض له التصرف الاستثنائية التي المشاهدين الحب. تعليقات على لوحات الإعلانات وتشمل: "يستحق الانتظار ل"، "Sihoo هو مجرد لطيف جدا"، "نأمل يأتي عاجلا الاسبوع المقبل،" يظهر رد الفعل الايجابي من المشاهدين. وفي الوقت نفسه، هذه الدراما SBS الخاص يجري كامل البخار قدما، والبث الإذاعي الاسبوعي يوم السبت والأحد في 21:55. (وthestar@chosun.com ستار)
“Cheongdam-dong Alice” – Park Si Hoo is so cute? ”reverse charm crush”
The delightful transformation of actor Park Si Hoo in his new drama has caught the attention of viewers.
In the SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice” Park Si Hoo plays Cha Seung Jo, the youngest chairman of Artemis, a global luxury goods distribution company, and his acting has experienced a 180-degree change.
In this drama which started broadcasting from December 1, Park Si Hoo opens with a dramatic speech in front of his employees, speaking with exceptional eloquence and charisma, fully displaying his leadership ability.
On the other hand, he was abandoned by his father and his former lover, against whom he is plotting revenge which seems to amuse him immensely. His laughing is so hysterical and outrageous that its reverse charm makes the viewers laugh too.
Also, Park Si Hoo’s assessment of South Korean women’s psychology and behavior, interjected with expressions like “Oh’s” and “Ah’s” and cute little expressions, again raises laughter. But in the second episode when he is recalling his past of being jilted by his ex-lover, the viewers can see the pained expression in his eyes. Park Si Hoo can make the viewers laugh and also make them sad, displaying his exceptional acting which the viewers love.
Comments on bulletin boards include: ”Worth waiting for”, “Sihoo is just too cute”, ”Hope next week comes sooner,” showing positive reaction from viewers.
Meanwhile, this SBS Special Drama is going full-steam ahead, broadcasting weekly on Saturdays and Sundays at 21:55.
(The Star thestar@chosun.com)
الخبر الاول لبارك سى هوو
2012.12.03
"Cheongdam دونغ أليس" يظهر في محطة Cheongdam؟ وقد ظهرت، في محطة Cheongdam الدراما SBS نهاية الأسبوع "Cheongdam دونغ أليس" (تشو سو وون، سونغ شين وو سيناريو: كيم جي وون، كيم جين مرحبا، المدير) [مترو الكورية.] وقد أطلق عليه بسرعة "Cheongdam دونغ أليس" التي كانت إذاعة أولى في 1 ديسمبر "عامة الشعب في سندريلا مشروع" في كوريا. إنها قصة من الرئيس التنفيذي لشركة توزيع السلع الفاخرة في العالم، تشا سونغ جو (بارك سي هوو) وهان كيونغ سي (القمر جيون يونغ)، مجند جديد من شركة الملابس الذين تخرجوا رقم 2 من إحدى الجامعات المرموقة ولكن الذين لم يستطع إثبات قدراته بشكل كامل. وفي الوقت نفسه، يبدو "Cheongdam دونغ أليس" الملصقات في محطة Cheongdam وتم جذب الكثير من الاهتمام. كانت هناك صور القمر جيون يونغ مع تعبير فاجأ وأيضا صورة للخيوط الرئيسية 4 في الدراما - MGY، وبارك سي هوو، يي سو هيون، وكيم سوك جي - نشر في رصيف المحطة وكذلك على القطارات ، التي تسيطر على خط الأفق من الناس. PR الإعلان يقول أنه سيتم نشر "Cheongdam دونغ أليس" على خط مترو الأنفاق 5، اصطياد أعين الناس الذين يستخدمون مترو الأنفاق. وقال مسؤول من SBS: "ومن ذات مغزى لنشر الملصقات 'Cheongdam دونغ أليس" في محطة Cheongdam بسبب عنوانه، وأنه من المفيد للجانبين للدراما والمحطة. أريد أن أشكركم جميعا لدعم الدراما. " "Cheongdam دونغ أليس" الذي يبث في الساعة 9:55 يومي السبت والاحد في كوريا.
“Cheongdam-dong Alice” appears in Cheongdam station?
The SBS weekend drama ”Cheongdam-dong Alice” (Screenplay: Kim Ji Woon, Kim Jin Hi, Director: Cho Su Won, Shin Seung Woo), has appeared in Cheongdam Station [Korean metro.]
“Cheongdam-dong Alice” which was first broadcast on December 1 was quickly dubbed “the common people’s Cinderella project” in Korea. It is the story of the CEO of a global luxury goods distribution company, Cha Seung Jo (Park Si Hoo) and Han Se Kyung (Moon Geun Young), a new recruit of a clothing company who graduated #2 from a prestigious university but who could not fully demonstrate her abilities.
Meanwhile, “Cheongdam-dong Alice” posters appeared in Cheongdam station and were attracting a lot of attention. There were photos of Moon Geun Young with a surprised expression and also a photo of the 4 main leads in the drama – MGY, Park Si Hoo, So Yi Hyun, and Kim Ji Suk – posted in the station platform as well as on the trains, dominating the line of sight of people.
PR ad says that “Cheongdam-dong Alice” will be posted on Subway Line 5, catching the eyes of people who use the subway.
An official of SBS said: “It is meaningful to post ‘Cheongdam-dong Alice’ posters at Cheongdam station because of its title, and it is mutually beneficial to the drama and the station. I want to thank you all for supporting the drama.”
“Cheongdam-dong Alice” is broadcast at 9:55 pm on Saturday and Sunday in Korea.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق