YOUTUBE

Park Si Hoo said: “Although I have a lot to say, but I have already fully clarified the situation with the police in their investigation. The truth will be revealed.”













(Credits: http://news.nate.com. Thanks!)

PSH leaves police station 1



Park Si Hoo finally left Western Police Station at around 20:00 — 10 hours after his arrival this morning.

















(Credits: http://news.nate.com. Thanks!)

PSH appears at police station 5



From YTN 2013-03-01 15:03
YOUTUBE


2013.03.01 3 p.m.
This is the latest:
- Park Si Hoo was summoned to appear at Western Police Station at 10 a.m. to assist in the investigation.
- Close to 200 reporters were waiting for him before 9 a.m.
- PSH arrived at 9:50 p.m with his lawyer. He apologized for the “concern that he caused” and promised “the truth will be revealed in the investigation.”
- PSH entered the police station without answering reporters’ questions.
- Police said investigation would take at least 4 hours, but it looked like it would take more time.
- At 1 p.m. Korea time the investigation continued after lunch.
- Lunch was fried rice (6 bowls) delivered from a Chinese restaurant nearby. “He looks very cool” – is this comment from delivery boy about PSH?
- Western police station officials are restricting reporters’ access to PSH for his personal protection and to prevent exposure of the investigation process.


- Mr. K also appeared soon after PSH’s arrival. K is Kim Hee Joon 김희준 (24).


For original Korean, please see these links:
http://news.nate.com/view/20130301n08692
http://news.nate.com/view/20130301n05584
http://news.nate.com/view/20130301n08216
http://news.nate.com/view/20130301n06726
(Credits: http://news.nate.com. Thanks!)

PSH appears at police station 4 



Park Si Hoo Answers Police Summons for First Time
2013-03-01 10:37
Park Si Hoo appeared before the police for the first time since he was first charged for rape 15 days ago.

The actor appeared at the Seobu Police Agency at 10 a.m. on March 1 (KST).
With a calm expression on his face, he told the press gathered in front of the agency that he is “sorry for causing so much concern.”
On February 15, Park Si Hoo was sued for rape. The alleged victim, who is an aspiring celebrity, testified that she had a drink with him, and when she woke up, she had been raped.
Park Si Hoo said before walking inside, “I will make clear the truth behind the day′s events through this police investigation.”
Park Si Hoo has been at odds with the police as he failed to answer two previous summons for questioning.
Photo credit: Hea Jung Min; Translation Credit : Erika Kim; CJ E&M enewsWorld Lee, JinHo
http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=30404&idxType=News
TV DAILY
YOUTUBE

朴施厚報到警署 望調查揭開真相
2013.03.01 11:30
因涉嫌性侵被起訴的演員朴施厚3月1日上午10點報到首爾西部警署接受調查。
與朴施厚同時被指控“強行施暴”的新人演員金某（24歲）與朴施厚一同出現在西部警署。
朴施厚在調查開始前表示：“對讓大家擔心及造成不良影響致以歉意。希望通過警方調查將事發當日的真相公之於眾。”說完便匆匆進入調查室。
在此之前，朴施厚的律師上月28日晚9時20分許發表新聞資料表示， 朴施厚將按照預定時間於3月1日上午10時前往警署接受調查。律師表示：“ 朴施厚認為，越拖延調查時間，惡意謠言就會越多，帶來的傷害也越嚴重。因此，決定3月1日上午10時前往西部警署接受調查。朴施厚將積極配合調查，儘快洗清嫌疑。堅信在此次調查過程中，能夠消除所有誤會和惡意猜測。”
http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/03/01/20130301000008.html

(Credits: http://news.nate.com; http://enewsworld.mnet.com; http://cn.chosun.com. Thanks!)

PSH appears at police station 3 Videos



Arrival
YOUTUBE


Carpark
YOUTUBE

YOUKU
TV Report
YOUTUBE


YTN
YOUTUBE

(Credits: http://news.nate.com Thanks!)

PSH appears at police station 1

Poste
Park Si Hoo has been summoned to appear for investigation at Western Police Station (for the third time) at 10 a.m. today (March 1). He has finally made his appearance since news of his alleged sexual assault of an aspiring actress surfaced on February 18, 2013..












(Credits: http:/news.nate.com. Thanks!)